Translation for "family arrived" to russian

Family arrived

• семья прибыла

Translation examples

семья прибыла

It notes that the author and her family arrived in Denmark on 5 September 2009 and applied for asylum on 8 September 2009.
Оно отметило, что автор и ее семья прибыли в Данию 5 сентября 2009 года и попросили убежища 8 сентября 2009 года.

From 2001 to 2005 he had temporary study visas for Portugal and Spain. He and his family arrived in Canada on 8 November 2005 on a one-year professorship visa.
В период 2001−2005 годов он проживал в Португалии и Испании по временным учебным визам. 8 ноября 2005 года он вместе с семьей прибыл в Канаду по годичной преподавательской визе.

Indo-Fijians currently living in Fiji tend to identify themselves as part of the Gujarati community or as individuals whose families arrived during the indenture period; in some cases, the two groups have little regard for each other.
Индо-фиджийцы, проживающие сегодня на Фиджи, склонны отождествлять себя с частью гуджаратской общины или с теми индийцами, чьи семьи прибыли в эпоху контрактов; в ряде случае эти две группы мало симпатизируют друг другу.

When the family arrived there they were subject to certain restrictions, due to the security risks Y.R. and S.R. were assessed as posing. These restrictions were eliminated afterwards and the family is able to freely associate with others residing in the facilities, receive visitors and participate in off-site activities.
Когда семья прибыла в этот комплекс, в отношении нее были введены определенные ограничения из-за угрозы безопасности, которую, по оценке, представляли И.Р. и С.Р. Впоследствии эти ограничения были сняты, и семья имеет возможность свободно общаться с другими жителями комплекса, принимать гостей и участвовать в мероприятиях за его пределами.

Just as families arrived in a state of high anxiety.
Как только семьи прибыли. Они были очень встревожены.