Translation for "falun" to russian

Falun

• фалун
• фалуньгун
• фалунь

Translation examples

фалун

Falun (Sweden)
Фалун (Швеция)

Falun Gong is a cult organization.
Фалун Гонг − это культовая организация.

Red Cross Centre for Victims of Torture in Falun
Центр Красного Креста для жертв пыток в Фалуне

3. Allegations concerning Falun Gong practitioners
3. Утверждения, касающиеся последователей Фалун Гонга

She was thereafter summoned to the police a few times, interrogated in relation to her practice of Falun Gong and asked to provide names of other Falun Gong followers.
Впоследствии ее несколько раз вызывали в полицию, допрашивали по поводу того, что она практикует Фалун Гонг, и просили сообщить имена других последователей Фалун Гонга.

Red Cross Centre for Victims of Torture in Falun, Falun, Dalarna, Sweden; psychological and social assistance.
Red Cross Centre for Victims of Torture in Falun, Фалун, Даларна, Швеция; психологическая и социальная помощь.

A course in Falun.
Я был на курсах в Фалуне.

I'm not saying anything, but I don't know what Gunilla is doing in Falun.
Я ничего не говорю, но я не понимаю, зачем Гунилла переехала в Фалун.

Underground churches, Falun Gong practitioners, striking factory workers, are all sent to Forced Labor Camps.
Альтернативные вероисповедания, сторонники движения "Фалун Гонг", /проповедующие правдивость и сострадание/, бастующие рабочие фабрик, посылаются в Принуди- тельные Трудовые лагеря.

фалуньгун

He continues to practise Falun Gong.
И он продолжает практиковать Фалуньгун.

She has been a practitioner of Falun Gong.
Она исповедует учение Фалуньгун.

It was widely known that the Falun Gung was a cult.
Широко известно, что фалуньгун является культом.

Ms. Ma Chunling was detained for peacefully practising Falun Gong and having publicly expressed her views about the practice of Falun Gong.
19. Г-жа Ма Чуньлин была задержана за мирное исповедование учения Фалуньгун и за публичное высказывание своего мнения об учении Фалуньгун.

Practitioners of Falun Gong continued to be subject to ill-treatment and torture by State officials in their attempts to force the practitioners to renounce their belief in Falun Gong.
Члены движения <<Фалуньгун>> попрежнему являлись объектом жестокого обращения и пыток со стороны официальных представителей государства, пытавшихся заставить их отказаться от их веры в <<Фалуньгун>>.

Falun Gong Human Rights Working Group (FGHRWG) indicated that China banned Falun Gong, a spiritual practice, on 20 July 1999.
Рабочая группа по правам человека приверженцев учения Фалуньгун (РГПЧФГ) сообщила, что духовное учение Фалуньгун было запрещено в Китае 20 июля 1999 года81.

The author further maintains that he had stated in prior proceedings that he practised Falun Gong at home during the week and each Sunday with "the regular Falun Gong" in Central Park (Belmore Park), and that his responses to the questions on the teachings of Falun Gong were "quite adequate".
Автор далее утверждает, что, как он заявил в ходе предыдущих разбирательств, по будням он практиковал Фалуньгун дома, а каждое воскресенье − "регулярный Фалуньгун" в Центральном парке (парк Белмор), и его ответы на вопросы об учениях Фалуньгун носили "вполне адекватный характер".

54. He would like to know the numbers of Falun Gong adherents, and whether the delegation considered the Falun Gong to be a religious community or a community of conviction.
54. Он хотел бы знать количество сторонников движения <<Фалуньгун>> и рассматривает ли делегация движение <<Фалуньгун>> в качестве религиозной общины или общины, члены которой придерживаются определенных убеждений.

During the questioning, the author admitted to being an adherent to Falun Gong.
В ходе допроса автор сознался в принадлежности к Фалуньгун.

The author was also asked to give up the Falun Gong practice.
Автору также предложили отказаться от практики Фалуньгун.