Translation for "faisalabad" to russian

Faisalabad

• файзалабад
• файсалабад
• фейсалабад
• фейсалабаде

Translation examples

файзалабад

Now the Government has allotted a church plot for slum area residents; (b) in September a Christian in Faisalabad was arrested on false blasphemy charges.
Правительство выделило для жителей трущоб участок земли для строительства церкви; b) в сентябре в Файзалабаде христианин был арестован по ложному обвинению в богохульстве.

файсалабад

Reportedly arrested in March 2002 in Faisalabad, Pakistan.
Согласно сообщениям, арестован в марте 2002 года в Файсалабаде, Пакистан.

It also arranged teacher training and faculty development in Faisalabad from 2010 to 2011.
Кроме того, с 2010 по 2011 год она проводила подготовку учителей школ и преподавателей университетов в Файсалабаде.

(d) Executed a three-month (July-September 2012) project on air pollution control in Faisalabad, with the support of UNEP;
d) реализовала рассчитанный на три месяца (июль-сентябрь 2012 года) проект в области борьбы с загрязнением воздуха в Файсалабаде при поддержке ЮНЕП;

2. On 3 December 1995, two small UAF 312 airplanes, departing from Faisalabad in Pakistan landed at Kandahar airport, bringing weapons and ammunition to the Taliban.
2. 3 декабря 1995 года два легких самолета UAF-312, вылетевшие из Файсалабада, Пакистан, приземлились в Кандагарском аэропорту, доставив в Талибан оружие и боеприпасы.

49. Also in Pakistan, the Integrated Slums Development Programme of Anjuman Samaji Behbood (ASB) in Faisalabad has been facilitating the laying of water and sanitation systems in low lying areas of the city, utilizing the community's own resources in an innovative way.
49. Также в Пакистане организация <<Анджуман самаджи бехбуд>> (АСБ) в рамках своей Комплексной программы развития трущобных районов в Файсалабаде содействует сооружению систем водоснабжения и санитарии в низкорасположенных районах города на основе новаторского использования собственных ресурсов общин.

фейсалабад

Abu Zubaydah (Palestinian), captured in Faisalabad, Pakistan, on 28 March 2002
Абу Зубейда (палестинец), захвачен в Фейсалабаде, Пакистан, 28 марта 2002 года

Masih, who was initially detained at Sammundri prison, was reportedly transferred to Faisalabad prison.
Масих, первоначально содержавшийся под стражей в тюрьме Саммундри, был, как сообщается, переведен в тюрьму Фейсалабада.

He is alleged to have been initially detained in Sammundri jail and then transferred to Faisalabad district jail.
Сначала он содержался в тюрьме Саммундри, а затем был переведен в областную тюрьму Фейсалабада.

Javed was later admitted to Allied Hospital Faisalabad and died on 2 May 2004.
Затем Джавед был доставлен в больницу <<Элайд хоспитал>> в Фейсалабаде, где он и скончался 2 мая 2004 года.

It has been reported that the police officer, Khushi Mohammad had allegedly arrested him at his house in Jaranwala, Faisalabad district.
По имеющимся сведениям, сотрудник полиции Куши Мохаммед якобы арестовал его дома в Яранвале, район Фейсалабад.

20. A murder case was registered at the request of Waqar Ahmer, brother of Niamat Ahmer, resident of 727/F Gulistan Colony, Faisalabad.
20. По заявлению Вакара Ахмера, брата Ниамата Ахмера, проживающего по адресу: 727/F, Гулистан Колони (Фейсалабад), было возбуждено уголовное дело по обвинению в убийстве.