Translation for "fairly close" to russian

Fairly close

• довольно близко

Translation examples

довольно близко

In Gaza, the central and southern disposal sites are fairly close to each other.
В Газе, в центральной и северной части, места удаления отходов расположены довольно близко друг от друга.

133. The distribution of operational activities for development mirrored the distribution of total ODA fairly closely.
133. Распределение оперативной деятельности в целях развития довольно близко повторяло распределение общего объема ОПР.

We had come fairly close to an agreement on a road map for mandate review on a win-win basis, but, unfortunately, it became clear that more time was needed to clinch it.
Мы подошли довольно близко к достижению приемлемого для всех соглашения по <<дорожной карте>> обзора мандатов, но, к сожалению, оказалось, что потребуется больше времени для его достижения.

The proposed system, as set out in draft articles 3, 11 and 12, seemed to be satisfactory and fairly close to the one adopted in the context of the 1997 Convention.
Как представляется, предложенная в проектах статей 3, 11 и 12 система является удовлетворительной и довольно близкой к системе, принятой в контексте Конвенции 1997 года.

In order to accurately define the whereabouts of the layers of oil-bearing rocks, once an oilfield has been discovered, modern techniques using sound-waves are applied on a fairly close-gridded spacing over the entire surface area of the field.
Для точного определения местонахождения слоев нефтеносных пород сразу же после открытия месторождения на находящихся на всей его поверхности на довольно близком расстоянии скважинах применяются современные методы, основанные на использовании звуковых волн.

It will pass into Federation space fairly close to us.
Оно пройдет в пространстве Федерации довольно близко от нас.