Translation for "factually" to russian

Factually

adverb

• фактически

Translation examples

фактически adverb

Factual background
Фактические обстоятельства

- It's factually inaccurate.
- Фактически, это не точно.

Which is factually inaccurate.
- что, фактически, неточно.

Some odious factual errors.
Некоторые одиозные фактические ошибки.

Factually, that would be correct.
Фактически, так им нужно сделать.

This case is factually distinct.
Так как фактически это разные судебные дела.

i've got 4 factual errors so far.
- тому же € нашел четыре фактических ошибки.

Reports to the contrary are without factual merit.
Обратные утверждения не имеют фактического подтверждения.

To be factually correct does not mean to be right.
Быть фактически верными не значит быть правыми.

There are a couple of factual errors in that story.
В этой истории есть пара фактических ошибок.

Subsequent research has shown that it had no factual foundation.
Последующее исследование показало, что она лишена фактической основы.

A little more and he might have given himself away completely, and factually now.
Еще немного, и он мог выдать себя совершенно, уже фактически.

we have run too far ahead of ourselves as it is . We will only add that the factual, purely material difficulties of the affair generally played a most secondary role in his mind.
мы и без того слишком забежали вперед… Прибавим только, что фактические, чисто материальные затруднения дела вообще играли в уме его самую второстепенную роль.

“No buts, brother, because if the earrings, which on that day and hour turned up in Nikolai's hands, do constitute important factual evidence against him—directly explained, however, by his own testimony, and therefore still disputable evidence—we must also take into consideration certain exonerating facts, all the more so in that these facts are irrefutable.
— Нет, брат, не но, а если серьги, в тот же день и час очутившиеся у Николая в руках, действительно составляют важную фактическую против него контру — однако ж прямо объясняемую его показаниями, следственно еще спорную контру, — то надо же взять в соображение факты и оправдательные, и тем паче, что они факты неотразимые.