Translation for "factors-such" to russian

Factors-such

• факторы, такие

Translation examples

факторы, такие

Tax systems taxed useful factors, such as labour, rather than negative factors, such as pollution.
Системы налогообложения облагают налогом полезные факторы, такие как труд, а не негативные факторы, такие как загрязнение.

International migration occurs because of push factors, such as poverty, and pull factors, such as the attraction to a better and productive life abroad.
Международная миграция происходит в результате <<дестимулирующих>> факторов, таких, как нищета, и <<стимулирующих>> факторов, таких, как стремление к лучшей и продуктивной жизни за рубежом.

Funding is an important factor -- but not the only factor -- for this "geographical divide".
Важным, но отнюдь не единственным фактором такого <<географического разрыва>> является финансирование.

Overarching factors, such as the impact of economic factors, including structural adjustment, and political factors, such as transition and new forms of governance on women in the State party under review are addressed in this section.
В этом разделе рассматриваются общие факторы, такие, как воздействие экономических факторов, включая структурную перестройку, и политические факторы, такие, как проблемы переходного периода и новые формы управления.

It was caused not only by natural factors such as climate change but also by socio-economic factors.
Она вызывается не только природными факторами, такими, как изменение климата, но и социально-экономическими факторами.

In addition, she outlined the links between trafficking on the one hand and microlevel factors such as discrimination and macrolevel factors such as migration or security on the other hand.
Кроме того, она осветила связи между торговлей людьми и микроуровневыми факторами, такими, как дискриминация, с одной стороны, и торговлей людьми и макроуровневыми факторами, такими, как миграция и безопасность, с другой.

The food crisis in Africa is not totally caused by factors such as drought, desertification and other natural factors.
Продовольственный кризис в Африке обусловлен не только природными факторами, такими, как засуха и опустынивание.

(h) Identification of confounding factors such as global change;
h) идентификация неблагоприятных факторов, таких, как глобальные изменения;

political factors such as the need to tackle racist and xenophobic trends.
политические факторы, такие, как необходимость противодействия расизму и ксенофобии.

Well, there's an extensive checklist... no immediate family and factors... such as cause of death, age, ethnicity all helps to assign the bodies to the appropriate outlet.
Хорошо, у нас есть обширный перечень... никаких случайных семей и факторов... таких как причина смерти, возраст, расовая принадлежность все это позволяет нам выбирать тела, подходящие для распределения.

However, to achieve even greater accuracy we must account for the external factors which create aberrations. Weather factors such as wind speed and direction which may affect the trajectory of the shot as well as the temperature and humidity which determine the condition of the gunpowder's combustion.
Однако, для большей точности, вы должны принятьт во внимание дополнительные факторы такие как скорость и направление ветра также вы должны оценить температуру и влажность, которые влияют на взрывчатость пороха.