Translation for "factoring" to russian

Factoring

noun

• факторные операции

Translation examples

факторные операции noun

1. The UNIDROIT Convention on International Factoring
1. Конвенция ЮНИДРУА по международным факторным операциям

. European Federation of Factoring Associations
1. Европейская федерация национальных ассоциаций по факторным операциям

Unidroit Convention on International Factoring (Ottawa, 1988)
Конвенция УНИДРУА по международным факторным операциям (Оттава, 1988 год)

Unidroit Convention on International Factoring [Article 38(2)]
Конвенция УНИДРУА по международным факторным операциям [статья 38(2)]

12.40 - 12.50 pm Good old factoring in the 21st century:
12.40—12.50 "Добрые старые" факторные операции в XXI веке:

To maintain a fair balance of interests between the different parties involved in factoring transactions
Обеспечить справедливый баланс интересов различных участников при факторных операциях

See Unidroit Convention on International Factoring; United Nations Convention on the Assignment of Receivables by its terms prevails over Unidroit Convention on International Factoring
См. Конвенцию УНИДРУА по международным факторным операциям; Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности согласно своим положениям имеет преимущественную силу по сравнению с Конвенцией УНИДРУА по международным факторным операциям

To adopt uniform rules providing a legal framework that will facilitate international factoring
Принять единые правила, устанавливающие юридические рамки, облегчающие международные факторные операции

Principal Exclusions and Limitations Parties to factoring contract may exclude application [Article 3.1(a)]
Применение Конвенции может быть исключено сторонами по контракту по факторным операциям [статья 3.1(a)]

However, the two conventions may apply to the same factoring contract and lead to different results.
Тем не менее обе конвенции, будучи примененными к одним и тем же контрактам по факторным операциям, могут при этом привести к разным результатам.