Translation for "factored" to russian

Factored

• факторизованными
• факторизованные
• факторизованном
• факторизованных
• разложенном

Translation examples

факторизованными

7 The volatility of exchange rates has not been factored in this analysis.
7 Колебания обменных курсов в данном анализе не факторизовано.

разложенном

Fire decomposition products are quite extensive and they vary in accordance with factors such as:
Продуктов разложения в процессе сжигания довольно много и они варьируются в зависимости от таких факторов как:

Fire decomposition products are extensive and vary as a function of factors including:
48. В процессе сжигания образуется довольно много продуктов разложения, которые варьируются в зависимости от таких факторов как:

The climate factors relevant for evaluation of the climate change impacts on degradation are temperature, solar irradiance, pH, salinity and microbial activity.
В число климатических факторов, относящихся к оценке влияний изменений климата на разложение, относятся температура, солнечная радиация, кислотность, соленость и действие микробов.

Some stressed the very long degradation time of PFOS as an important factor that should influence whether and in what annex PFOS was to be listed.
Некоторые члены подчеркнули, что весьма длительный период разложения ПФОС является важным фактором, влияющим на само включение ПФОС и то, в какое приложение это вещество должно быть включено.

45. In broiler and turkey buildings the quality of the litter is the main factor affecting NH3 emissions, as in other poultry systems, since this affects the extent of uric acid breakdown.
45. В помещениях для содержания бройлеров и индеек, как и в других системах содержания домашней птицы, качество подстилки является основным фактором, воздействующим на выбросы NH3, так как это влияет на степень разложения мочевой кислоты.

Allocation of substances to packing groups I, II and III has been made on the basis of experience taking into account such additional factors as inhalation risk and reactivity with water (including the formation of dangerous decomposition products).
Распределение веществ по группам упаковки I, II и III осуществляется на основе накопленного опыта с учетом таких дополнительных факторов, как опасность при вдыхании и способность вступать в реакцию с водой (включая образование опасных продуктов разложения).

Decomposition of the factors accounting for the increase in equality in Taiwan Province of China over the 1960s has shown that an important element was rising household incomes from non-agricultural sources (Fei, Ranis and Kuo, 1979).
Разложение на составляющие тех факторов, которые способствовали обеспечению большего равенства в Китайской провинции Тайвань в 60-х годах, показало, что важным элементом было увеличение доходов домашних хозяйств от несельскохозяйственной деятельности (Fei, Ranis and Kuo, 1979).

Information that may be relevant for the statement of concern (cf., Annex D, paragraph 2) can include, but is not limited to, findings of increased environmental half-lives or decreased degradation because of changes in climate factors from laboratory tests, monitoring or field studies.
22. Информация, которая может быть уместной для изложения свойств, вызывающих обеспокоенность (см. приложение D, пункт 2), может включать, помимо прочего, установленные в ходе лабораторных экспериментов, мониторинга или полевых исследований факты, свидетельствующие о более длительном периоде полураспада или более медленном разложении из-за изменений климатических факторов.

We will go on with some factorization
Продолжим упражнения по разложению на множители.

And polynomial factoring is a useful tool in understanding this phenomenon.
А разложение на множители - полезный инструмент для понимания этого феномена.

So, I created a regressive algorithm that factors in humidity and temperature against stages of decomp.
Итак я создала алгоритм. в котором учла такие факторы как влажность и температура во время разложения

Factor in the time it took for the brain to decompose... time of death is approximately two years ago, in the autumn.
Учитывая время, которое понадобилось для разложения мозга... время смерти примерно два года назад, осенью.

Well, considering how long she's been like this, Factoring decomposition, I'd say she probably was frozen within 24 hours of being killed.
Ну, исходя из того, как долго она была в таком состоянии, степени разложения, я бы сказала, что она была заморожена приблизительно в течение суток после того, как ее убили.