Translation for "facing now" to russian

Facing now

• сталкивается сейчас
• теперь перед

Translation examples

сталкивается сейчас

Sixty years later, we know all too well that the biggest security threats we face now, and in the decades ahead, go far beyond States waging aggressive war.
Сейчас, когда прошло 60 лет, мы очень хорошо знаем, что самые серьезные угрозы безопасности, с которыми мы сталкиваемся сегодня и будем сталкиваться в предстоящие десятилетия, далеко не сводятся к агрессивным войнам между государствами.

As a small island developing State in the Pacific Ocean, Nauru aligns itself with the statements of the leaders of the Pacific nations who have spoken before me on the concerns and challenges that we, the small-island-big-ocean developing States are facing, now and in the future.
Как малое островное развивающееся государство в Тихом океане Науру присоединяется к выступлениям руководителей тихоокеанских государств, которые выступали до меня по тем вопросам, с которыми сталкиваемся мы -- малые островные развивающиеся государства -- сегодня и с которым будем сталкиваться в будущем.

Not to the one we're facing now, not the next mutation or the one after that.
Не к тому, с которым мы сталкиваемся сейчас, не к его следующей мутации, и не к той, что будет после.