Translation for "facility location" to russian

Facility location

• расположение объекта
• местонахождение объекта

Translation examples

расположение объекта

In particular, WMO would like to stress the importance of weather and climate information in relation to transportation accidents involving tankers and trains that were associated with extreme events; the impact of ice, flooding and landslides triggered by rainfall, for example, on fixed-transit infrastructure, including transmission lines and pipelines; and the choice of facility locations, which subsequently determined transit requirements.
В частности, ВМО хотела бы подчеркнуть важность погодной и климатической информации, когда речь идет о происшествиях на транспорте, связанных с экстремальными погодными явлениями, во время танкерных и железнодорожных перевозок; о возможных последствиях обледенения, наводнений и оползней, вызванных осадками, в частности для стационарных объектов транзитной инфраструктуры, в том числе для линий электропередач и трубопроводных сетей; и о выборе места расположения объектов, что впоследствии будет определять потребности в транзитных перевозках.