Translation for "facilities is" to russian

Facilities is

• объекты
• объекты являются

Translation examples

объекты

Facilities for above threshold annex 1 facilities; facility properties and attributes are stored in a table "facilities"; or
i) объектами - в случае предусмотренных в приложении I объектов, на которых превышены пороговые значения, при этом характеристики и реквизиты объектов заносятся в таблицу "объекты"; или

Identifying disposal facilities (e.g. domestic treatment if disposal facilities available, pre-treatment if appropriate; regional facilities; export facilities) Obtaining bids
Выявление объектов размещения (например, переработка в стране, если имеются объекты размещения, предварительная переработка по необходимости; региональные объекты; экспорт объектов)

Civilian medical facilities (6 of existing facilities closed and 15 new facilities opened during the reporting period)
гражданских медицинских объектов (за отчетный период закрыто 6 существующих объектов и открыто 15 новых объектов)

The entire facility is dark.
Весь объект вырубили.

At least that facility is secure.
По крайней мере, этот объект находится в безопасности.

This facility is a miracle of modern science.
Этот объект является чудом современной науки.

- No, her facility is level two.
Нет, объект, где она работает имеет 2 класс опасности.

S.H.I.E.L.D.'s most secure facility is vulnerable right now.
Самый безопасный объект Щ.И.Т.а сейчас уязвим.

And each facility is supervised by a handful of administrators.
И каждый объект находится под надзором небольшой группы руководителей.

This facility is the most likely candidate for our enemy's base.
На этом объекте расположение вражеской базы наиболее вероятно.

From a bird's eye, it looks like the facility is still dormant.
С высоты птичьего полёта выглядит как объект в нерабочем состоянии.

And if a nuclear power facility is targeted... that number increases tenfold.
А если под прицел попадает ядерный объект.... число увеличится в десять раз.

This facility is under C.D.C.A. control, as per state emergency protocols.
Этот объект находится под контролем Калифорнийского управления по борьбе с заболеваниями, согласно протоколу о чрезвычайном положении.

объекты являются

The facility is the logistical heart of the Eritrean Defence Forces and is visited regularly by President Afwerki.
Этот объект является материально-технической базой эритрейских сил обороны и его регулярно посещает президент Афеверку.

The major technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive sampling and analysis.
Основным техническим методом, который мог бы способствовать выявлению таких объектов, является интенсивный отбор и анализ проб.