Translation for "face meetings" to russian

Face meetings

• очные встречи
• личные встречи

Translation examples

очные встречи

Not all knowledge assets were developed in face-to-face meetings.
Не все <<активы>> знаний были разработаны на очных встречах.

Face-to-face meetings are held with provincial advocacy agencies.
Проводятся очные встречи с информационно-пропагандистскими агентствами провинции

Face-to-face meetings were used as well, especially in the notification phase.
Использовалась и такая форма, как очные встречи, особенно на стадии уведомления.

Ongoing communication with political parties - face-to-face meetings, discussions, letters, appeals,
:: поддержание постоянных контактов с политическими партиями, включая очные встречи, дискуссии, письма, призывы;

In most cases, these face-to-face meetings have resulted in the definition of a workplan and a concrete set of joint activities.
В большинстве случаев эти очные встречи завершились разработкой плана работы и конкретно определенного комплекса совместных мероприятий.

The group is expected to work through conference calls and e-mail rather than face-to-face meetings, meaning that it requires few resources to operate.
5. Предполагается, что группа будет работать по каналам телеконференций и электронной почты, а не в формате очных встреч.

(b) Hold regular face-to-face meetings focusing on learning from good practices and enhancing concrete adaptation actions;
b) проводить регулярные очные встречи с уделением особого внимания обучению на примерах надлежащей практики и активизации конкретных адаптационных действий;

личные встречи

Face-to-face meetings are not anticipated.
Личные встречи не планируются.

Through face-to-face meetings and telephone conferences
Посредством организации личных встреч и телефонных совещаний

(d) Ongoing webinars and face-to-face meetings.
d) текущих веб-семинаров и личных встреч.

In total, face-to-face meetings were conducted with over 900 staff members.
В общей сложности были проведены личные встречи с более чем 900 сотрудниками.

In total, face-to-face meetings were conducted with approximately 800 staff members.
В целом, личные встречи проводились с приблизительно 800 сотрудников.

(a) Face-to-face meetings with technical sessions (at least once a year);
a) проведения личных встреч, включающих технические заседания (не реже одного раза в год);

The secretariat of the Permanent Forum emphasized the value of face-to-face meetings, and noted that although greening of practices was important and videoconferencing welcomed, the face-to-face meetings were extremely important, especially for new members.
Секретариат Постоянного форума подчеркнул важное значение личных встреч и отметил, что, хотя использование методов, способствующих охране окружающей среды, важно, а видеоконференции приветствуются, личные встречи являются чрезвычайно значимыми, в первую очередь для новых членов.

Meetings, comprising 17 face-to-face meetings and 15 meetings through telephone conferences
совещания, в том числе 17 личных встреч и 15 совещаний в режиме телефонных конференций

Meetings, comprising 22 face-to-face meetings and 38 meetings through telephone conferences
совещаний, в том числе 22 личные встречи и 38 совещаний в режиме телефонных конференций

However, the efficient operation of these subcommittees may in future require some face-to-face meetings.
Однако для эффективного функционирования этих подкомитетов в будущем могут потребоваться и личные встречи.

They asked for the face-to-face meeting.
Они назначили личную встречу. Проходите, пожалуйста.

So it couldn't be a face-to-face meet.
Значит, это не могла быть личная встреча.

He's demanded a face-to-face meeting, at a location of his choosing.
Он просил о личной встрече в выбранном им месте.

The phones only go so far, above that, it's all done as a face-to-face meet.
По телефону звонят только сюда... все остальное обсуждается при личной встрече.