Translation examples
noun
Basel Convention Regional Centre for French African countries (BCRC-FA)
Региональный центр Базельской конвенции для франкоязычных стран Африки (РЦБК-ФА)
FAS projects are organized under three main project areas: strategic security, learning technologies and building technologies.
ФАУ реализует свои проекты в трех основных областях: стратегическая безопасность, технологии обучения и технологии строительства.
The organization did not participate in United Nations activities because it focused on independent, ongoing projects begun and implemented by FAS.
Организация не участвовала в деятельности Организации Объединенных Наций, поскольку уделяла основное внимание независимым текущим проектам, начатым и реализуемым ФАУ.
The Federation of American Scientists (FAS) provides timely, non-partisan technical analysis on complex global issues that hinge on science and technology.
Федерация американских ученых (ФАУ) обеспечивает современный и независимый технический анализ сложных глобальных вопросов, которые касаются науки и технологии.
At the same time, the Ministry began publishing print and video educational materials for families living with FAS/FAE affected children.
Одновременно с этим Министерство начало выпуск пропагандистско-информационных материалов в виде печатных изданий и видеофильмов, адресованных семьям с детьми, страдающими от ФАС/ФАЕ.
Presented FAS work on safe, energy-efficient housing and emergency relief housing during a session on Rebuilding after the Sichuan Earthquake.
В ходе совещания, посвященного восстановлению после землетрясения в провинции Сычуань, ФАО представила свою работу по строительству безопасного и энергосберегающего жилья и жилья в рамках предоставления чрезвычайной помощи.
FAS gave two presentations on the threat from MANPADS and the importance of transfer controls to preventing diversion and misuse to officials from member States of the Regional Centre on Small Arms.
ФАУ сделала два доклада об угрозе ПЗРК и о важности контроля за их передачей с целью предотвращения диверсий и неправильного использования для сотрудников государств -- членов Регионального центра по вопросам стрелкового оружия.
The program focuses on Fetal Alcohol Syndrome and Fetal Alcohol Effect (FAS/FAE), prevention, enhanced child care, and home visiting services for children under the age of five.
Главным направлением деятельности в рамках этой программы является профилактика алкогольного синдрома плода и воздействия алкоголя на развитие плода (ФАС/ФАЕ), расширение мер по охране ребенка, а также организация обслуживания на дому детей в возрасте до пяти лет.
FAS gave a presentation on transparency in United States small arms ammunition exports to police and law enforcement officials from the region; (e) First Regional Seminar on MANPADS, July 2008, Nairobi.
ФАУ сделала доклад о транспарентности экспорта Соединенных Штатов в области боеприпасов к стрелковому оружию для сотрудников полиции и правоохранительных органов в регионе; e) первый региональный семинар по ПЗРК, июль 2008 года, Найроби.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test