Translation examples
Philippines: Felipe Mabilangan, Cecilia B. Rebong, Eugenio Inocentes, Glenn F. Corpin
Филиппины: Фелипе Мабиланган, Сесилия Б. Ребонг, Эухенио Иносентес, Гленн Ф. Корпин
Judges G. Guillaume, P. H. Kooijmans, F. Rezek, B. Simma and P. Tomka.
Судьи -- Г. Гийом, П.Х. Коойманс, Ф. Резек, Б. Зимма и П. Томка
Mr. F. de la PUENTE (Spain) and Mr. B. COMO (Albania).
МАНТОРП, г-н Ф. де ла ПУЭНТЕ (Испания) и г-н Б. КОМО (Албания).
“I’m just s-s-so worried,” she said, tears spilling out of her eyes again. “Half the f-f-family’s in the Order, it’ll b-b-be a miracle if we all come through this… and P-P-Percy’s not talking to us… what if something d-d-dreadful happens and we’ve never m-m-made it up with him?
— Просто я с-с-совсем извелась, — сказала она, и слезы снова брызнули из глаз. — Половина с-с-семьи в Ордене, это б-б-будет чудо, если мы все уцелеем… А П-П-Перси с нами не разговаривает… Что, если случится к-к-какая-нибудь беда, а мы с ним т-т-так и не помиримся?
never intended to go there, or to marry Lydia at all, which was repeated to Colonel F., who, instantly taking the alarm, set off from B. intending to trace their route.
совсем туда и не собирался и вообще не думал жениться на Лидии. Это передали полковнику Ф., который, тут же подняв тревогу, помчался из Б., с тем чтобы разузнать, каким путем они ехали.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test