Translation for "ez" to russian

Ez

• эз
• ег

Translation examples

эз

Deir ez-Zor:
Мухафаза Дайр-эз-Заур:

Violation: Deir ez-Zor massacres
Нарушение: массовые убийства в Дейр-эз-Зоре

(ii) Worked to end the siege of Deir ez-Zor.
ii) прилагали усилия с целью положить конец осаде Дайр-эз-Заура.

:: On 8 June, ISIS cut water and electricity to Deir ez-Zor.
:: 8 июня группировка <<ИГИШ>> перекрыла водо- и электроснабжение в Дайр-эз-Зауре.

23. In Deir-ez-Zor Governorate, the Syrian Arab Red Crescent has not been able to gain access to several areas of Deir-ez-Zor city, owing to security conditions, since 26 June.
23. В мухафазе Дайр эз-Заур Сирийское арабское общество Красного Полумесяца не имело доступа в некоторые районы города Дайр эз-Заур по причине неблагоприятной в области безопасности обстановки, сложившейся с 26 июня.

This included, for example, 113,000 people in Abu Kamal in Deir ez-Zor, which was reached for the first time, and 408,470 people in opposition-controlled areas in Deir ez-Zor, Idlib and Ar Raqqah governorates.
В их число входили, например, 113 000 человек в Абу-Камале в мухафазе Дайр-эз-Заур, доступ к которым был получен впервые, а также 408 470 человек в контролируемых оппозицией районах в мухафазах Дайр-эз-Заур, Идлиб и Эр-Ракка.

Most of the cases are found in the hard-to-reach Governorates of Deir ez-Zor and Ar-Raqqa.
Большинство больных проживают в труднодоступных провинциях Дайр-эз-Заур и Эр-Ракка.

7. An escalation of fighting between Government and opposition forces in eastern and western rural Deir ez-Zor led to the closure of road access into and out of Deir ez-Zor city, resulting in shortages of food and fuel supplies.
7. Эскалация боевых действий между правительством и оппозиционными силами на востоке и на западе провинции Дайр-эз-Заур имела следствием блокирование дорог, ведущих в город Дайр-эз-Заур и из него, что вызвало нехватку продовольствия и топлива.

o Baher Abdulkarim al-Wayyes: a 29-year-old teacher from Deir ez-Zor.
○ Бахер Абдулкарим Эль-Вайес, 29 лет, учитель из Дейр-эз-Зора.

Two attacks occurred in Rif Dimashq, one in Dar'a, one in Deir ez-Zor and one in Idlib.
Два нападения произошли в Риф-Димашке и по одному -- в мухафазах Даръа, Дайр-эз-Захр и Идлиб.

- What's happening, ez?
- Что происходит, Эз?

How'd he get loose, ez?
- Как он освободился, Эз?

ег

Name was Israel Eze.
Его звали Израэль Изэ.

His name's Israel Eze, Nigerian.
"Ранее в сериале..." -Его зовут Израэль Изэ, Нигериец.

One of the witnesses to Israel Eze, we found her fingerprints on his phone.
Один свидетель по делу Израэля Изэ, мы нашли её отпечатки на его телефоне.

We have Steven's EZ Pass records and cell phone tower pings from a rural route in Naugatuck shortly before his disappearance.
У нас есть записи оплаты проезда Стивена и сигналы вышек сотовой связи из сельской местности в Ноугатаке незадолго до его исчезновения.