Translation for "exultation" to russian

Exultation

noun

• ликование
• торжество

Translation examples

ликование noun

However, while the developing world had grounds for enthusiasm at the various degrees of commitment, I wish to note that three years after Monterrey, there is not much to feel exulted about.
Однако, хотя развивающиеся страны имели основания для энтузиазма по поводу различных степеней ответственности, я хотел бы отметить, что три года спустя после Монтеррея нет особых причин для ликования.

Although laudable progress has been made in addressing the indiscriminate use of landmines and illicit trafficking in small arms and light weapons, it is too early for complacency and exultation, as we are not yet out of the woods.
Несмотря на значительный прогресс, которого удалось добиться в решении проблемы неизбирательного применения наземных мин и незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями, повода для благодушия и ликования пока нет, так как до окончательного урегулирования этой проблемы еще далеко.

We have known the bitterness of defeat and the exultation of triumph.
Мы познали горечь поражения и ликование триумфа.

It nearly reaches exultation when I am with the audience watching my films.
Это близко к тому ликованию когда я вместе со зрителями смотрю мои фильмы.

"There is no place like it, "no place with an atom of its glory, pride, and exultancy""
"Нет места подобного этому, места, имеющего хоть частичку его великолепия, достоинства и ликования".

торжество noun

And although this takes place in the shadow of a tragic death in the family, we hope our girls will inspire everyone who sees them to exult in life, to perseverate against the odds.
И хотя это происходит на фоне трагической смерти в семье, мы надеемся, что наши девушки вдохновят всех, кто видит в них торжество жизни, настойчивость, несмотря ни на что.