Translation for "exudations" to russian

Exudations

noun

• экссудация
• экссудат
• выделение
• проступание
• выделение жидкости
• выделение пота через поры
• проступание пота через поры

Translation examples

экссудация noun

2.3.1. Exudation test for blasting explosives of Type A
2.3.1 Испытание бризантных взрывчатых веществ типа A на экссудацию

21. 2.3.1.4 Test of blasting explosive for exudation, Fig. 1 to 3
21. 2.3.1.4 Испытание бризантных взрывчатых веществ типа A на экссудацию, рис. 1 - 3

616 Substances containing more than 40% liquid nitric esters shall satisfy the exudation test specified in 2.3.1.
616 Вещества, содержащие более 40% сложных жидких азотных эфиров, должны выдерживать испытание на экссудацию, предусмотренное в разделе 2.3.1.

2.3.1.1 Blasting explosives of type A (UN No. 0081) shall, if they contain more than 40 % liquid nitric ester, in addition to the testing specified in the Manual of Tests and Criteria, satisfy the following exudation test.
2.3.1.1 Помимо испытаний, указанных в Руководстве по испытаниям и критериям, бризантные ВВ типа A (№ ООН 0081) должны подвергаться описанному ниже испытанию на экссудацию, если они содержат более 40% жидкого азотного эфира.

2.3.1.2 The apparatus for testing blasting explosive for exudation (figs. 1 to 3) consists of a hollow bronze cylinder. This cylinder, which is closed at one end by a plate of the same metal, has an internal diameter of 15.7 mm and a depth of 40 mm.
2.3.1.2 Прибор для испытания бризантных ВВ на экссудацию (рис. 1 - 3) состоит из полого бронзового цилиндра длиной 40 мм с внутренним диаметром 15,7 мм, закрытого с одной стороны крышкой из того же металла.

экссудат noun

Associated histopathological changes included cell necrosis, alveolar cell proliferation and hypertrophy, oedema, infiltration of macrophages and mononuclear cells and exudate.
Сопутствующие гистопатологические изменения включали некроз клеток, разрастание и гипертрофию альвеолярных клеток, отек, инфильтрацию макрофагов и мононуклеаров, а также образование экссудата.

No hemorrhages or exudates.
Кровоизлияний и экссудатов нет.

His heart is filling with exudate.
Область сердца заполняется экссудатом.

The pleural fluidwas an exudate.
Плевральная жидкость была с экссудатом.

If the fluid comes back an exudate,get him on broad-spectrum antibiotics.
Если в жидкости обнаружится экссудат, назначьте ему антибиотики широкого спектра.

выделение noun

Leguminous crops fix nitrogen and make it available to other crops, either through leaf fall or root exudate.
Бобовые культуры фиксируют азот и обеспечивают его усвоение другими сельскохозяйственными культурами - это происходит в результате опадения листьев или выделения корнями пасоки.

Wet rot: tuber softening to maceration, associated with a fluid exudate, which has arisen due to a primary or secondary bacterial and/or fungal infection.
Мокрая гниль: размягчение клубня до состояния разрыхления, сопровождающееся жидкими выделениями; происходит в результате первичного или вторичного бактериального и/или грибкового заражения.

99. Wet rot: tuber softening to maceration, associated with a fluid exudate, which has arisen due to a primary or secondary bacterial and/or fungal infection.
99. Мокрая гниль: размягчение клубня до состояния разрыхления, сопровождающееся жидкими выделениями, которое происходит в результате первичного или вторичного бактериального и/или грибкового заражения.

Dry rot: tuber tissue exhibiting a sunken, necrotic lesion without the loss of fluid exudates, which may remain localized or enlarge by becoming wrinkled and mummified to encompass the whole tuber.
Сухая гниль: ткань клубня с впалым некротическим повреждением без жидких выделений, которое может оставаться локализованным или расширяться, становясь морщинистым и мумифицированным, охватывая весь клубень.

100. Dry rot: tuber tissue exhibiting a sunken, necrotic lesion without the loss of fluid exudates, which may remain localized or enlarge by becoming wrinkled and mummified to encompass the whole tuber.
100. Сухая гниль: ткань клубня с запавшим некротическим повреждением без жидких выделений, которое может оставаться локализованным или расширяться, становясь морщинистым и мумифицированным, охватывая весь клубень.

Blood exuding from the right nares.
Кровяные выделения из правой ноздри.