Translation for "extrudable" to russian

Extrudable

• экструдируемая
• экструдируемый
• к экструзии
• экструдировать
• к экструдированию

Translation examples

к экструзии

The thickness tolerance limit for extruded plastic products is + l0 % of the nominal thickness.
Для пластиковых изделий, изготовленных методом экструзии, предельный допуск толщины составляет +-10%.

2.3. The nominal thickness tolerance for extruded plastic products is +- 10% of the nominal thickness.
2.3 Для пластиковых изделий, изготовленных методом экструзии, предельный допуск по номинальной толщине составляет +-10%.

PLASTICS MOULDING COMPOUND in dough, sheet or extruded rope form evolving flammable vapour
ПЛАСТИЧНОЕ ФОРМОВОЧНОЕ СОЕДИНЕНИЕ в виде тестообразной массы, в форме листа или полученное путем экструзии жгута, выделяющее легковоспламеняющиеся пары

"Strip-wound" - a ribbon of tread material which is directly extruded and wound on to the prepared casing and built up to the required cross sectional contour.
2.41.2 "навивка протекторной ленты" - лента протекторного материала подвергается прямой экструзии и накручивается на заранее подготовленную покрышку с выдавливанием требуемого профиля.

экструдировать

Expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings
Пенополистирол и экструдированный полистирол в зданиях

Its main use is in the production of expanded and extruded polystyrene (EPS and XPS).
Чаще всего он используется в производстве пенополистирола и экструдированного полистирола (ППС и ЭПС).

Production and use of hexabromocyclododecane, especially for expanded polystyrene or extruded polystyrene foam applications;
b) производстве и применении гексабромциклододекана, особенно при производстве пенополистирола или экструдированного полистирола;

It may be possible to reduce production losses in the extruded-polystyrene sector to between 17.5% and 20%.
Не исключено, что удастся сократить потери при изготовлении в секторе экструдированного полистирола до уровня 17,5-20%.

The most notable benefits are likely to come from the extruded polystyrene (XPS) foam sector in the period beyond 2025.
Скорее всего, наиболее заметные преимущества обеспечит сектор экструдированного пенополистирола в период после 2025 года.

Rapid growth in extruded polystyrene foam production capacity had been observed in several parts of the Asian regions.
В некоторых частях региона Азии был отмечен быстрый рост мощностей по производству экструдированного пенополистирола.

Finally, he said that the situation regarding the use of HCFCs in extruded polystyrene foams in one Party needed further assessment.
В заключение он сообщил, что ситуация с ГХФУ в производстве экструдированного газонаполненного полистирола в одной из Сторон требует дальнейшей оценки.

It had also completed the assessment of the viability of different climatefriendly alternatives to blowing agents in the polyurethane and extruded polyurethane sectors.
Она также завершила оценку жизнеспособности различных благоприятных для климата альтернатив пенообразующим веществам в секторе полиуретана и экструдированного полиуретана.

The transition from HCFCs had been completed in the extruded polystyrene sector, with the primary choice of alternative being combinations of saturated HFCs.
Переход на технологии без ГХФУ был завершен в секторе экструдированного полистирола, где основным альтернативным вариантом являются комбинации насыщенных ГФУ.

к экструдированию

“Conversion of natural or synthetic rubber” means any process of mixing, crushing, blending, calendering, extruding and vulcanization of natural or synthetic rubber and additionally processes for the processing of natural or synthetic rubber to derive an end product;
j) "Переработка натурального или синтетического каучука" означает любой процесс смешивания, дробления, компаундирования, каландрования, экструдирования и вулканизации натурального или синтетического каучука и наряду с этим процессы переработки натурального или синтетического каучука в конечный продукт;

(j) "Conversion of natural or synthetic rubber" means any activity of mixing, crushing, blending, calendering, extruding and vulcanization of natural or synthetic rubber and additionally activities for the processing of natural or synthetic rubber to derive an end product;
j) "Переработка натурального или синтетического каучука" означает любую деятельность по смешиванию, дроблению, компаундированию, каландрованию, экструдированию и вулканизации натурального или синтетического каучука и наряду с этим деятельность по переработке натурального или синтетического каучука в конечный продукт;

Category 12: Conversion of natural or synthetic rubber covers any process of mixing, crushing, blending, calendering, extruding and vulcanization of natural or synthetic rubber and additionally processes for the processing of natural or synthetic rubber to derive an end product.
Категория 12: Переработка натурального и синтетического каучука" охватывает любые операции по смешиванию, дроблению, каландрованию, экструдированию и вулканизации натурального или синтетического каучука и, наряду с ними, процессы переработки натурального или синтетического каучука в конечный продукт.

Category 12: Conversion of natural or synthetic rubber covers any activity of mixing, crushing, calandring, extruding and vulcanisation of natural or synthetic rubber and additionally processes for the processing of natural or synthetic rubber to derive an end product.
Категория 12: Категория "переработка натурального и синтетического каучука" охватывает любые операции по смешиванию, дроблению, каландрированию, экструдированию и вулканизации натурального или синтетического каучука и, наряду с ними, процессы переработки натурального или синтетического каучука в конечный продукт.