Translation for "extremities" to russian

Extremities

noun

• конечности
• чрезвычайные меры

Translation examples

конечности noun

Spine Upper extremity
Травма верхней конечности

Pedestrian lower extremity injury risk
Риск ранения нижних конечностей пешехода

More extreme, of course.
Более глубокая, конечно.

The first way: extremities.
Первый способ: конечности.

Injuries to the upper extremities.
Травмы верхних конечностей.

The tingling of the extremities.
Еще. Дрожание конечностей.

In possession of his extremities.
Владеющим всеми конечностями?

I couldn't feel my extremities.
Конечностей не чувствовал.

чрезвычайные меры noun

However, the incommunicado provisions were extreme measures for extreme situations and had not been invoked since 2002.
Однако применение положений о режиме строгой изоляции представляет собой чрезвычайную меру для чрезвычайных ситуаций, к которой не прибегали с 2002 года.

Members of the delegation were continually reminded of the importance of taking extreme security precautions owing to the extreme danger posed by these people.
Членам делегации постоянно напоминали о важности принятия чрезвычайных мер предосторожности ввиду крайней опасности, которую представляют эти люди.

Extreme security measures were taken by the security forces in and around the court premises before the hearing started.
До начала слушания в помещении суда и вокруг него силы безопасности приняли чрезвычайные меры безопасности.

Actors at the local level took extreme measures at times to express grievances, often after deciding that State institutions were incapable of providing redress.
Иногда действовавшие на местном уровне субъекты, принимали чрезвычайные меры в целях выражения недовольства, зачастую после того, как они приходили к выводу о том, что государственные учреждения не способны обеспечить защиту.

Extreme situation requires extreme measures.
Экстремальные ситуации требуют чрезвычайных мер.

Always extreme measures with men.
С мужчинами всегда нужны чрезвычайные меры.

They'll go to extreme measures to protect it.
Он пойдут на чрезвычайные меры, чтобы защитить ее.

Whoever's responsible went to extremes to bury this.
Те, кто это сделал, пошли на чрезвычайные меры, чтобы похоронить историю.

I tried reasoning with you, Woody, but you keep forcing me to take extreme measures.
Я старался убедить тебя, Вуди,.. но ты продолжаешь заставлять меня принимать чрезвычайные меры.