Translation for "extraterrestrial" to russian

Extraterrestrial

adjective

• внеземной
• вне пределов земли

Translation examples

внеземной adjective

Working group on extraterrestrial exploration
Рабочая группа по исследованию внеземных объектов

D. Working group on extraterrestrial exploration
D. Рабочая группа по исследованию внеземных объектов

Its goals are to encourage the exploration of the solar system and the search for extraterrestrial life.
Его цели заключаются в содействии изучению солнечной системы и поиску внеземных цивилизаций.

3. This Agreement does not apply to extraterrestrial materials which reach the surface of the Earth by natural means.
3. Настоящее Соглашение не применяется к внеземным материалам, которые достигают поверхности Земли естественным путем.

The consequences of a discovery of extraterrestrial life and the impact it would have on humanity were also briefly discussed.
Кроме того, были вкратце рассмотрены вопросы о том, какие последствия могло бы иметь открытие внеземной жизни и какое влияние это открытие оказало бы на человечество.

The working group on extraterrestrial exploration considered research on settlements on the Moon, Mars and other celestial bodies.
Рабочая группа по освоению космоса и внеземных объектов рассмотрела научные работы по вопросу создания поселений на Луне, Марсе и других небесных телах.

Initial inspection of the sample chamber found a small number of microscopic particles, some of which might be extraterrestrial in origin.
По результатам первоначальной проверки камеры для проб было обнаружено небольшое количество микроскопических частиц, ряд которых могут быть внеземного происхождения.

Examples include feasibility studies and development, use and exploitation of spacecraft, which allow for the exploration and best use of extraterrestrial space.
Примерами могут служить техническое обоснование проектов, разработка, использование и эксплуатация космических летательных аппаратов в целях исследования и оптимального использования внеземного космического пространства.

Extraterrestrial biological entities.
Внеземные биологические особи.

Extraterrestrial biological entity.
Внеземное биологическое существо.

Possibly extraterrestrial signals.
Возможно, внеземного происхождения.

Search for Extraterrestrial Intelligence.
Поиск внеземных цивилизаций.

Are those materials extraterrestrial?
Это внеземное оборудование?

Selling unlicenced extraterrestrial foodstuffs.
Торговля ^сертифицированными внеземными продуктами.

A new extraterrestrial biological entity.
Новой внеземной биологической сущостью.

инопланетянин noun

These remains are not extraterrestrial.
Это не останки инопланетянина

Do you believe the Professor was... an extraterrestrial?
Вы думаете, что профессор тоже инопланетянин?

Maybe you're an extraterrestrial, escaped from a government facility.
Может ты инопланетянин, сбежавший с правительственной лаборатории.

You really are an extraterrestrial... just as I thought.
Ты на самом деле инопланетянин... как я и думала.

But ancient astronaut theorists contend the mysterious stone statues are proof of extraterrestrial intervention in the distant past.
РАССКАЗЧИК: Но древние теоретики астронавта спорят таинственная каменная статуя - доказательство инопланетянина вмешательство в отдаленное прошлое.

I didn't say anything, but you know what people say, that even Leonardo Da Vinci was extraterrestrial.
Я не хочу ничего сказать, но Вы знаете... народ думает, что Леонардо да Винчи тоже был инопланетянином. Но он остался здесь, на Земле, чтобы научить нас.

And the origin is nothing else but that they-- the initial cabal of priests- they were all in contact with extraterrestrials, and that's why they were revered.
И происхождение не ничто иное кроме этого они... начальная буква интрига священников... они были всеми в контакте с инопланетянин, и именно поэтому они уважались.

Whatever was described in the Old Testament wasn't God, it was a misunderstood flesh-and- blood extraterrestrial whom our ancestors misinterpreted as being divine and supernatural.
Что бы не было описано в Ветхом Завете это было не Богом, это было ошибочно-истолкованное существо из плоти и крови - инопланетянин, которого наши предки представляли божественным и сверхъестественным.