Translation for "extractors" to russian

Extractors

noun

• экстрактор
• выбрасыватель
• извлекающее устройство
• щипцы

Translation examples

экстрактор noun

Vacuum extractors (UNFPA and UNICEF).
d) вакуумные экстракторы (ЮНФПА и ЮНИСЕФ).

Its key equipment were dissolvers, tanks and extractors.
Его основное оборудование состояло из диссольверов, баков и экстракторов.

Ammunition should be lot-marked on the base or extractor groove of the cartridge case.[10]
Боеприпасы должны маркироваться номером партии на донной части патронной гильзы или на вырезе для выступов лапок экстрактора[10].

The rate of children born by caesarean section increased 2.5 times, and those born with the aid of a vacuum extractor 2.4 times.
Количество родов с применением кесарева сечения возросло в 2,5 раза, а количество родов, принятых с помощью вакуум-экстрактора, - в 2,4 раза.

Uh, that's the extractor.
Это просто экстрактор.

Thermometer and mucus extractor.
Термометр и экстрактор слизи.

It's a mobile data extractor.
Это мобильный дата экстрактор.

I'll get the magnetic core extractor.
Я возьму экстрактор магнитного стержня.

Without a magnetic core extractor, no.
Без экстрактора магнитного стержня, нет.

From an UZI. Extractor's good. Ejectors seem...
Это из Узи экстрактор там в порядке эжектор похоже... хм, это интересно

There's... there's a little nub thing on the side of the barrel, - the extractor.
Там есть такая штука со стороны дула, экстрактор.

Okay, we got to grab night kits, H2O extractors, and solar bundles.
Хорошо, нам нужно взять ночные комплекты, экстракторы H2O, и солнечные пучки.

You know, I don't care about the nub or the extractor or the fact that you're Mr. Gun...
Знаешь, мне наплевать на ту штучку или экстрактор, или то, что ты, Мистер Пистолет...

выбрасыватель noun

It has been established as a good practice to place security markings on components that are difficult to access after manufacture so that they are less likely to be erased or tampered with, including for example, the ejector, breech block, extractor, the frame or the inside of the barrel.
Хорошей практикой стало наносить защитную маркировку на труднодоступные после изготовления компоненты, что снижает вероятность ее удаления или порчи, включая, например, отражатель, казенник, выбрасыватель, корпус или внутреннюю часть ствола.

Identical extractor markings to the shell - We found at Paula's grave.
Идентичные следы выбрасывателя на гильзах, ...что и у Паулы.

Ejector and extractor marks are consistent with a Beretta, or a Taurus semi-auto.
Следы от эжектора и выбрасывателя сопоставимы с Береттой или полуавтоматическим Таурусом.

щипцы noun

Pass me the extractor, please.
Передай мне, пожалуйста, щипцы.