Translation examples
However, treatment and operations require sutures, vascular grafts, catheters for hemodinamics, extracorporeal equipment oxygenators, ventilators for prolonged respiratory support and new-generation antibiotics.
Однако для лечения и проведения операций необходимы шовные материалы, сосудные трансплантаты, катетеры для переливания крови, экстракорпоральные оксигенаторы, вентиляторы для поддержки дыхания, а также антибиотики нового поколения.
6. Patients requiring cardiovascular surgery (including 40 under age one) were affected because of the unavailability of equipment that might otherwise have been purchased in the United States, such as oxygenators, extracorporeal circulation machines, hypothermia blankets, and hyper-hypothermia units.
6. Последствия блокады испытывают на себе пациенты, которым была произведена операция на сердце (из них 40 годовалых детей), поскольку Куба не имеет возможности закупать в Соединенных Штатах необходимое оборудование, например оксигенаторы, установки экстракорпорального кровообращения, гипотермические одеяла и установки для нагревания/охлаждения.
Some new and advanced techniques have been successfully applied and become popular in hospitals such as a kidney and liver transplant, in vitro fertilization, open heart surgery, angioplasty, endoscopy, bone surgery and transplant of bone marrow, vascular surgery, hard ball joints transplant, blood purification, Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (ESWL).
Успешно применяются и получают все более широкое распространение в больницах некоторые новые передовые методы, в том числе пересадка почек и печени, экстракорпоральное оплодотворение, операции на открытом сердце, ангиопластика, эндоскопия, хирургия костей или трансплантация костного мозга, сосудистая хирургия, трансплантация жестких шаровых шарниров, очистка крови, дистанционная ударно-волновая литотрипсия (ДУВЛ).
A technique called extracorporeal hyperthermia.
Технику, которая называется экстракорпоральная гипотермия.
ECMO stands for extracorporeal membrane oxygenation.
ЭКМО означает: экстракорпоральная мембранная оксигенация.
It's an extracorporeal membrane oxygenation system, or an ECMO.
Это - экстракорпоральная система мембранной оксигенации, или ЕСМО.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test