Translation for "extra-atmospheric" to russian

Extra-atmospheric

• внеатмосферный

Translation examples

внеатмосферный

(b) Astrophysics and extra-atmospheric astronomy
b) Астрофизика и внеатмосферная астрономия

(b) Extra-atmospheric astronomy and astrophysics;
b) внеатмосферная астрономия и астрофизика;

2. Space research Ukraine's space research activities focus mainly on: Earth and near-Earth space; extra-atmospheric astronomy and astrophysics; and space biology, microgravity physics and technological development.
25. Основными направлениями научных космических исследований Украины являются: исследования Земли и околоземного пространства; внеатмосферная астрономия и астрофизика; космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.

For instance, technology for space—based “extra—atmospheric lightweight kinetic projectiles” developed in the cold war is being used to develop a “Navy Area Defense System” capable of intercepting targets in outer space at an altitude of 500 km.
Например, разработанная в период "холодной войны" технология "внеатмосферных легковесных кинетических снарядов" космического базирования используется для разработки "военно-морской системы зональной обороны", способной перехватывать цели в космическом пространстве на высоте 500 км.

The work of the 18th principal expedition (cosmonauts V. Dezhurov and G. Strekalov and the American astronaut Norman Thagard), which lasted 115 days, included experiments in extra-atmospheric astronomy and biomedical and geophysical research foreseen under the Russian-American Mir-Shuttle programme.
В ходе работы восемнадцатой основной экспедиции (космонавты В. Дежуров и Г. Стрекалов и американский астронавт Норман Тагард), продолжительность которой составила 115 суток, были проведены эксперименты по внеатмосферной астрономии и медико-биологические и геофизические исследования, предусмотренные российско-американской программой "Мир-Шаттл".

10. Under the long-term programme for joint Russian and Ukrainian scientific research and technological experiments aboard the Russian segment of the International Space Station, preparations were undertaken for space experiments in space biology, biotechnology and medicine; technology and space applications of material sciences; physical and chemical processes under microgravitational conditions; research on near space and the Earth from space; astrophysics and extra-atmospheric astronomy; and space solar power.
10. В соответствии с долгосрочной программой российско-украинских научных исследований и технологических экспериментов на российском сегменте Международной космической станции велась подготовка космических экспериментов по направлениям: космическая биология, биотехнология и медицина; космическое материаловедение и технология; физико-химические процессы в условиях микрогравитации; исследование Земли и ближнего космоса; астрофизика и внеатмосферная астрономия; и космическая гелиоэнергетика.