Translation for "external pressure" to russian

External pressure

• внешнее давление

Translation examples

внешнее давление

C. Rebalancing amid external pressures
С. Восстановление равновесия в условиях внешнего давления

Measurements of external pressures on the pipe (land sliding)
Измерение внешнего давления на трубопровод (оползни)

C. Rebalancing amid external pressures 20
C. Восстановление равновесия в условиях внешнего давления 23

Measures should be considered to protect ICSC from external pressure.
Необходимо принять меры с целью оградить КМГС от внешнего давления.

It would be wrong to see in these developments merely a response to external pressure.
Было бы неверно усматривать в этих событиях исключительно следствие внешнего давления.

(o) Respect for human rights cannot be imposed by external pressures.
o) уважение прав человека нельзя обеспечить с помощью внешнего давления.

1. Making assessment of the internal and external pressures on the local water resources;
1. оценивать степень внутреннего и внешнего давления на местные водные ресурсы;

Politically motivated external pressure from Governments with spurious motives was counterproductive.
Внешнее давление по политическим мотивам со стороны правительств под предлогом ложных интересов является контрпродуктивным.

External pressure building up, captain.
Внешнее давление растет, капитан.

External pressure's increasing, approaching two standard gravities.
Внешнее давление повышается, приближаемся к двойной гравитации.

A good president can stand up to external pressure.
Хороший президент может выдержать внешнее давление.