Translation for "external function" to russian

External function

• внешняя функция

Translation examples

внешняя функция

11. The comprehensive UNCCD knowledge management system will be a combination of internal and external functions.
11. Во всеобъемлющей системе управления знаниями КБОООН будут сочетаться внутренние и внешние функции.

11. Improvements to UNCCD knowledge management will address both internal and external functions.
11. Усовершенствования в системе управления знаниями в рамках КБОООН будут касаться как внутренних, так и внешних функций.

Implementing the objectives and principles will require strategies that address both internal and external functions as well as normative and operational concerns.
23. Осуществление задач и принципов потребует стратегий, учитывающих как внутренние, так и внешние функции, а также нормативные и оперативные проблемы, вызывающие обеспокоенность.

Participants noted that monitoring and evaluation should be process-oriented, and agreed that monitoring and evaluation should not be considered as some sort of external function but should be integrated within operational units.
54. Участники отметили, что мониторинг и оценка должны быть ориентированы на сам процесс, и согласились с тем, что их нельзя рассматривать в качестве какой - то внешней функции и что они должны быть интегрированы в работу оперативных подразделений.

24. As a point of clarification for the responsibilities for External Relations, the intent would be to coordinate overall UN/CEFACT policy, activities and initiatives across external functions and organizations.
24. В порядке уточнения по поводу обязанностей, касающихся внешних сношений, следует отметить, что задача в данном случае сводится к координации общих направлений политики, деятельности и инициатив СЕФАКТ ООН в увязке с различными внешними функциями и организационными структурами.