Translation for "extent that exist" to russian

Extent that exist

• степень, которая существует
• степени, что существует

Translation examples

степени, что существует

The Programme would build on and use to the fullest extent possible existing programmes, e.g. EMEP.
Программа будет опираться в максимально возможной степени на существующие программы, например ЕМЕП.

To the extent possible, existing databases and data collection systems are to be used in generation of the indicators.
Для разработки показателей следует в максимально возможной степени использовать существующие базы данных и системы сбора данных.

Enterprise risk management will leverage to the maximum extent possible existing systems, integrating risk management within policies, procedures and processes.
Управление рисками предприятий будет в максимально возможной степени использовать существующие системы, объединяя управление рисками с провидимой политикой, процедурами и процессами.

For some countries, the IPF proposals have not represented a radical change, since many of the proposals are already found, at least to some extent, in existing practices and legislation.
Для некоторых стран предложения МГЛ не были связаны с осуществлением радикальных изменений, поскольку многие из этих предложений уже были основаны, по меньшей мере в некоторой степени, на существующей практике и законодательстве.

The Government of New Zealand reserves the right not to apply article 22 as it relates to trade unions to the extent that existing legislative measures, enacted to ensure effective trade-union representation and encourage orderly industrial relations, may not be fully compatible with that article.
Правительство Новой Зеландии оставляет за собой право не применять статью 22, поскольку она касается профсоюзов в такой степени, что существующие законодательные меры, принятые для обеспечения эффективного профсоюзного представительства и поощрения упорядоченных промышленных отношений, не могут полностью соответствовать этой статье.