Translation for "extensive knowledge" to russian

Extensive knowledge

• обширные знания

Translation examples

обширные знания

9. Women have extensive knowledge of forest resources.
9. Женщины располагают обширными знаниями в отношении лесных ресурсов.

The members of the team have extensive knowledge and experience regarding their regions.
Члены этой группы располагают обширными знаниями и опытом по вопросам, касающимся их регионов.

Women have extensive knowledge of the forest resources that provide important sources of nutrition and income for families.
Женщины обладают обширными знаниями в сфере использования лесных ресурсов, служащих важным источником питания и дохода для семей.

(b) Assessments: sharing its extensive knowledge gained through the Global Environment Outlook process and in the development of integrated assessments;
b) оценки: предоставление обширных знаний, накопленных в процессе <<Глобальной экологической оценки>> и в подготовке комплексных оценок;

As a third component, the report recognized UNCTAD as the appropriate forum for providing extensive knowledge to carry out this work.
В качестве третьего компонента в докладе признается, что ЮНКТАД является надлежащим форумом, накопившим обширные знания для осуществления данной работы.

For several decades now, Japan has studied the impact of exposure to radiation in Hiroshima and Nagasaki, accumulating extensive knowledge on the subject.
В течение уже многих десятилетий Япония изучает вопрос о последствиях радиации в Хиросиме и Нагасаки и накопила в этой области обширные знания.

Moreover, the joint work of two cluster leaders with different and extensive knowledge in the subject of protection has proved to be mutually reinforcing.
Более того, совместная работа двух вышеуказанных ведущих организаций, обладающих разносторонними и обширными знаниями в области защиты, оказалась взаимно укрепляющей.

The same would apply to a member who was not strictly speaking a citizen of a reporting State but had extensive knowledge of the situation there.
Это применимо и к членам, которые, строго говоря, не являются гражданами представляющего доклад государства, но обладают обширными знаниями о положении в этой стране.

2.3.1 A classification society shall be able to demonstrate extensive knowledge of and experience in the assessment of the design and construction of inland navigation vessels.
2.3.1 Классификационное общество должно быть способно продемонстрировать обширные знания и опыт в области оценки, проектирования и постройки судов внутреннего плавания.

1.15.3.1 A classification society shall be able to demonstrate extensive knowledge of and experience in the assessment of the design and construction of inland navigation vessels.
1.15.3.1 Классификационное общество должно быть способно продемонстрировать обширные знания и опыт в области оценки, проектирования и постройки судов внутреннего плавания.

Must have been my extensive knowledge of Disneyland Tokyo.
Должно быть, моими обширными знаниями Диснейленда Токио.

Designing a ramp like that requires extensive knowledge of physics, geometry...
Чтобы спроектировать такую рампу необходимы обширные знания физики, геометрии...

Your extensive knowledge of the Flightmare is timely, - if nothing else.
Твои обширные знания о Страхолёте очень своевременны, если не более.

As you discovered, we have an extensive knowledge of Ancient technology.
Как вы понимаете, мы обладаем обширными знаниями о технологиях Древних.

He also has extensive knowledge Of the landscape and surroundings.
Так же у него есть обширные знания ландшафта и его окрестностей.

They have extensive knowledge of how the human body works.
Потому что у них обширные знания о том, как работает человеческое тело.

She possesses extensive knowledge of this vessel's systems as well as a volatile temperament.
Она обладает обширными знаниями о системах этого судна, а также вспыльчивым характером.

She has an extensive knowledge of global arms trafficking networks and all the players involved.
У неё обширные знания относительно всемирного оборота оружия и всех заинтересованных в этом лиц.

I have extensive knowledge of the chemical properties of various... medicinal plants that grow in this forest.
У меня обширные знания в области химических свойств различных лекарственных растений, которые растут в этом лесу.