Translation for "exquisiteness" to russian

Exquisiteness

noun

• утонченность
• изящество
• высшая степень
• острота ощущений

Translation examples

утонченность noun

-Exquisite, isn't it?
- Утонченная вещица, правда?

Jack, this is exquisite work.
Какая утонченная работа.

insatiable need, exquisite pain,
ненасытная потребность, утонченная боль...

So fresh, so exquisite, so innocent.
юная, утонченная, невинная.

They thought it was all exquisite.
Все казалось им утонченным, великолепным.

But the exquisite Takao was like nothing I'd ever seen.
Но утонченная Такао что когда-либо видел.

I could dream as I admired my denouncer's exquisite face!
Я могла мечтать, любуясь утонченным лицом своей доносчицы.

Louis, has anyone told you you're an exquisite soprano?
Луис, тебе никто не говорил что у тебя утонченное сопрано?

And may I say, for a man, you have exquisite handwriting. Oh.
И разрешите сказать, для мужчины у вас утонченный почерк.

изящество noun

She is the guardian of purity and exquisiteness of society.
Она -- хранительница чистоты и изящества общества.

During her tenure Ambassador Inoguchi articulated and upheld the policy of her Government with distinctive authority and with exquisite elegance.
В ходе своего назначения посол Иногути весьма авторитетно и с восхитительным изяществом излагала и отстаивала политику своего правительства.

You are exquisite.
Вы само изящество.