Translation for "expulsion from school" to russian

Expulsion from school

• исключение из школы

Translation examples

исключение из школы

There is no legislative prohibition on expulsion from school because of pregnancy.
Закон не устанавливает запрет на исключение из школы по причине беременности.

203. There is no legislative prohibition on expulsion from school because of pregnancy.
203. Закон не устанавливает запрет на исключение из школы по причине беременности.

227. Female students who fall pregnant are at risk of expulsion from school.
227. В случае беременности учащимся девушкам грозит исключение из школы.

64. Female students who fall pregnant are at risk of expulsion from school.
64. В случае беременности учащимся девушкам грозит исключение из школы.

(k) Resolution protecting adolescents and, in particular, preventing the expulsion from school of pregnant teenagers;
k) принятие постановлений по защите девушек, в частности запрета на исключение из школы беременных девушек;

(b) Develop appropriate measures to deal with children with behavioural problems without resorting to expulsion from school;
b) разработать надлежащие меры в отношении детей с проблемами поведения, не прибегая к их исключению из школ;

The punishment of teenage pregnancy by expulsion from school was strictly prohibited, and he did not know of any case of that happening.
14. Применение к забеременевшим девочкам-подросткам наказания в виде исключения из школы строго запрещено, и ему неизвестно о подобных случаях.

Discrimination based on adolescent pregnancy, such as expulsion from schools, should be prohibited, and opportunities for continuous education should be ensured.
Дискриминация на основе подростковой беременности, в том числе исключение из школ, должна быть запрещена, а возможности для непрерывного обучения необходимо гарантировать.

It added that the Federated States of Micronesia did not prohibit expulsion from school because of pregnancy, in non-compliance with CEDAW.
В докладе также говорится, что в Федеративных Штатах Микронезии не запрещено исключение из школы по причине беременности, что не соответствует требованиям КЛДЖ.

Another, more recent, conceptual conflict emanates from the clash between the child's duty to receive education and expulsion from school.
Другим более недавним концептуальным конфликтом является противоречие между обязанностью ребенка получать образование и исключением из школы.