Translation for "exposing to air" to russian

Exposing to air

• воздействие на воздух
• подвергая воздействию воздуха

Translation examples

воздействие на воздух

3. Percentage of urban population in a country exposed to air pollution above the established limit values.
3. Доля городского населения в стране, находящегося под воздействием загрязнения воздуха выше установленных предельных значений.

This section would link to the indicators on share of population exposed to air pollution above limit values in the chapter on air pollution.
В этом разделе будет говориться о показателях, отражающих долю населения, подвергающуюся воздействию загрязнения воздуха, превышающего предельные значения, указанные в главе о загрязнении воздуха.

However, damage to indoor cultural heritage materials is likely to be much less than damage to outdoor materials, because indoor materials are not exposed to air pollution to the same extent.
Однако музейным предметам культурного наследия, по всей вероятности, наносится гораздо меньший ущерб, чем наружным объектам, так как первые не в такой степени подвергаются воздействию загрязнения воздуха.

2. Air quality in urban areas: days or percentage (number or percentage of days with an air pollution level (at least SO2, NO2, CO, PM10 and O3) exceeding maximum allowable concentrations (MACs) or the fraction of urban population in a country exposed to air pollution above the MACs) I
2. Качество воздуха в городских районах: дни или процентная доля (число или процентная доля дней с уровнем загрязнения воздуха (как минимум в отношении SO2, NO2, CO, ТЧ10 и O3), превышающим предельно допустимые концентрации (ПДК), или доля городского населения страны, подверженная воздействию загрязнения воздуха, превышающего ПДК)