Translation for "exports totaled" to russian

Exports totaled

• экспорт составил

Translation examples

экспорт составил

Prospects for 1994 exports total US$ 43,310 billion (12 per cent increase).
Согласно перспективным оценкам, в 1994 году общий объем экспорта составит 43,310 млрд. долл. США (увеличение на 12%).

Mainly composed of rice and electronics components destined for Europe and the United States, domestic merchandised exports totalled $11.4 million by the end of 1996.
По состоянию на конец 1996 года стоимостной объем товарного экспорта составил 11,4 млн. долл. США; основными статьями этого экспорта были рис и компоненты электронных изделий, поставляемые в Европу и Соединенные Штаты.

However, this trend changed and in 2009 the foreign trade gap was reduced by 33.5 per cent, exports totalling 3,797.32 million dollars while imports amounted to 7,254.73 million dollars.
Затем в 2009 году эта тенденция изменилась, и дефицит внешнеторгового баланса сократился на 33,5%; при этом выручка от экспорта составила 3 797,32 млн. долл. США, а объем импорта − 7 254,73 млн. долл. США.

On the basis of this ratio and considering that in 1993 the value of formal exports totalled US$ 8 million, the goods traded at border fairs and through other channels would account for a value of some US$ 60 millions.
С учетом этого соотношения и объема организованного экспорта, составившего в 1993 году 8 млн. долл. США, можно предположить, что объем неорганизованной приграничной торговли между двумя странами достигал 60 млн. долл. США.

From January to April, companies exported 47.4 tons of tantalum ore from North Kivu to the China-based companies Tolead Group and Guilin Jinli New Chemical Materials. In the same period in 2012, exports totalled 21.2 tons.
В период с января по апрель компании экспортировали 47,4 тонны танталовой руды из Северного Киву компаниям «Толид груп» и «Гилин Джинли нью кемикэл матириалз», базирующиеся в Китае; за тот же самый период 2012 года общий объем экспорта составил 21,2 тонны.

According to the United States Geological Survey, artisanal miners in the Democratic Republic of the Congo produce an estimated 10,000 kg of gold per year; however, from January to October 2013, official exports totalled only 180.76 kg (see annex 62).
По данным Геологической службы Соединенных Штатов, старатели-кустари в Демократической Республике Конго добывают примерно 10 000 кг золота в год, однако в период с января по октябрь 2013 года объемы официального экспорта составили лишь 180,76 кг (см. приложение 62).