Translation for "export to europe" to russian

Export to europe

• экспорт в европу

Translation examples

экспорт в европу

The proportion of their exports to Europe has increased while the importance of Europe as a destination has decreased for all others.
Доля их экспорта в Европу увеличилась, в то время как значение Европы в качестве пункта назначения для всех остальных снизилось.

Mauritius has particularly benefited from FDI by firms based in Hong Kong seeking to develop exports to Europe and elsewhere.
Маврикий получает особые выгоды от размещения ПИИ компаниями, базирующимися в Гонконге и желающими увеличить свой экспорт в Европу и в другие регионы.

Over the same period, the percentage of exports to Europe fell from 21 to 19.7 per cent and to North America from 25 to 15.4 per cent.
За тот же период доля экспорта в Европу сократилась с 21 до 19,7 процента, а в Северную Америку - с 25 до 15,4 процента.

If they materialize, these natural gas savings could be directed towards exports to Europe and therefore enhance the energy security of this part of the UNECE region.
При их материализации сэкономленный природный газ может быть направлен на экспорт в Европу, благодаря чему энергетическая безопасность в этой части региона ЕЭК ООН повысится.

Among other things, basic foodstuffs were allowed to enter the Gaza Strip, while trucks carrying flowers and fruit for export to Europe were allowed to leave.
Среди прочего был разрешен ввоз в сектор Газа основных продуктов питания, а также выезд грузовиков с цветами и фруктами на экспорт в Европу.

The current trend is now strongly in the opposite direction with exports from Europe, Japan, Canada, Australia and the USA going mainly to China, India, Southeast Asia and Africa.
146. Сегодня наблюдается явно противоположная тенденция экспорта из Европы, Японии, Канады, Австралии и США в основном в Китай, Индию, Юго-Восточную Азию и Африку.

The share of exports from Europe and NIS also exhibited growth rates that exceeded the global trend, and indeed the greatest dynamism over the period with an average growth rate of 25.2 per cent.
Темпы роста доли экспорта из Европы и ННГ превышали общемировые темпы роста и были наиболее динамичными в рассматриваемый период - в среднем 25,2 процента.

It has been largely pirate Taiwanese vessels that conducted this fishery and laundered the catches through countries in the region where the raw product is frozen and canned for export to Europe, Australia and Japan.
Этим промыслом занимаются в основном пиратские суда с Тайваня, которые "отмывают" улов через страны этого региона, где сырье замораживается и консервируется для экспорта в Европу, Австралию и Японию.

Debt problems in the euro zone could negatively impact exports to Europe, a main trading partner for most non-oil-exporting countries in sub-Saharan Africa.
Долговые проблемы стран еврозоны могут негативно сказаться на экспорте в Европу, которая является главным торговым партнером большинства стран субсахарской Африки, не являющихся экспортерами нефти.

The analysis of trade flows among the 27 countries participating in the EATL Phase II Study indicated that, in general, China's export represents a high percentage of total Asian exports to Europe.
Анализ торговых потоков между 27 странами, участвующими в проведении исследования по этапу II ЕАТС, свидетельствует о том, что в целом значительная доля всего азиатского экспорта в Европу приходится на Китай.