Translation for "export taxes" to russian

Export taxes

• налоги на экспорт

Translation examples

налоги на экспорт

Consequently, the gold export tax of 3 to 5 per cent was removed.
Так, был упразднен налог на экспорт золота, составлявший 35 процентов.

Export taxes were reduced or abolished, and state trading enterprises were often disbanded.
Налоги на экспорт были снижены или отменены, а государственные торговые предприятия во многих случаях упразднены.

For instance, Indonesia imposed an export tax on cocoa beans to support its cocoa processing industry.
Например, Индонезия ввела налог на экспорт какао-бобов для поддержки промышленности по переработке какао.

Proposals to address certain non-tariff barriers have been a cause for concern for developing countries, such as export taxes and "remanufactured" goods.
Предложение о регулировании некоторых нетарифных барьеров, в частности налогов на экспорт и <<восстановленные изделия>>.

A World Bank-supported project has incorporated a small export tax on every gallon of water exported.
Один из осуществляемых при поддержке Всемирного банка проектов предусматривает взимание небольшого налога на экспорт с каждого галлона экспортируемой воды.

The imposition of log export taxes in the Russian Federation could also have played a role in increasing wood prices.
Введение налогов на экспорт круглого леса в Российской Федерации также могло сыграть свою роль в росте цен на древесину.

The export tax on unprocessed cashews has been cut from 26 per cent in 1994/95 to 14 per cent this year.
Налог на экспорт необработанных орехов кешью был снижен с 26% в 1994/95 году до 14% в текущем году.

In that connection, Canada was opposed to export taxes and export restrictions that limited the supply of agricultural products on world markets.
В этой связи Канада выступает против введения налогов, препятствующих экспорту, и ограничений в экспорте, которые ограничивают поставку сельскохозяйственной продукции на мировые рынки.

The Nigerian Export Processing Zones Decree, 1991, No. 34 promotes exportation with its provisions on export tax reduction.
Указ № 34 от 1991 года о создании в Нигерии зон по обработке продукции на экспорт содействует расширению экспорта с помощью сокращения налога на экспорт.