Translation for "exploring is" to russian

Exploring is

• изучение
• изучение является

Translation examples

изучение

Meeting participants agreed to explore different options for responding to this call, including exploration of:
Участники совещания согласились с необходимостью изучения различных вариантов реагирования на данный призыв, в том числе путем изучения:

exploring resettlement opportunities;
- изучения возможностей переселения;

This required further exploration.
Этот вопрос нуждается в дальнейшем изучении.

This should be further explored.
Данный вопрос подлежит дальнейшему изучению.

Exploring outsourcing options
Изучение вариантов использования внешних подрядов

to Explore the Issue of Structural Adjustment
изучения вопроса о структурной перестройке

(v) Planetary exploration and studies;
v) исследование и изучение планет;

IV. EXPLORING NEW ISSUES
IV. ИЗУЧЕНИЕ НОВЫХ ВОПРОСОВ

изучение является

A particular area to explore is how the Commission's multi-stakeholder dialogues can be further enhanced.
Отдельной областью изучения является возможность дальнейшего развития организуемого в рамках Комиссии диалога различных участников.

Another area requiring further exploration is the cost implications of methodologies, drivers and policies.
Еще одной областью, требующей дополнительного изучения, являются финансовые последствия применения методологий, выявления движущих сил и осуществления политики.

(16) A source of data to be explored is the material collected by United Nations agencies, funds and programmes while carrying out development projects.
16) Одним из источников данных, подлежащих изучению, являются материалы, собираемые учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций при осуществлении проектов в области развития.