Translation for "explorer" to russian

Explorer

noun

• исследователь
• зонд
• геологоразведчик

Translation examples

исследователь noun

Member of Explorers Club and New York Academy of Sciences.
Член Клуба исследователей и Нью-Йоркской академии наук.

The first Vietnamese explorer to reach the South Pole was a woman.
Первым вьетнамским исследователем, достигшим Южного полюса, была женщина.

The observer for the Association of Space Explorers also made a statement.
Заявление сделал также наблюдатель от Ассоциации исследователей космоса.

The difficulty of exploring the dark zone challenges researchers.
Изучение темной зоны является весьма сложной задачей для исследователей.

In the coming years, those intrepid explorers will be joined by citizens from other nations.
В предстоящие годы к этим отважным исследователям присоединятся граждане и других стран.

It was co-sponsored by the Explorers Club, the Planetary Society and the United Nations.
Она была организована на основе совместного финансирования "Клубом исследователей", Планетарным обществом и Организацией Объединенных Наций.

The Chairman: The next speaker is the representative of the Association of Space Explorers, Mr. Prunariu.
Председатель (говорит по-английски): Следующий оратор - представитель Ассоциации исследователей космоса г-н Прунариу.

Some of these issues deserve further exploration by researchers and rethinking by decision makers.
Некоторые из этих вопросов заслуживают дополнительного изучения со стороны исследователей и переосмысления со стороны лиц, принимающих решения.

Houston, Explorer. Copy.
- Хьюстон, Исследователь, приём.

I now felt for the first time the joy of exploration.
Впервые я испытал радость исследователя неведомых стран.

зонд noun

The Subcommittee heard a presentation entitled "Findings from Japan's lunar explorer `Kaguya'", given by the representative of Japan.
20. Подкомитет заслушал доклад представителя Японии по теме "Открытия японского лунного зонда "Кагуя"".

Recently, DLR and NOAA agreed to receive the NASA Advanced Composition Explorer (ACE) spacecraft in Neustrelitz.
ДЛР и НОАА недавно заключили соглашение о получении в Нойштрелице данных с космического аппарата ACE (усовершенствованный зонд для изучения состава космической среды) НАСА.

In addition, videotapes of Mars exploration by Pathfinder were distributed to young people. This enabled them to develop an interest in space.
Кроме того, среди молодой аудитории были распространены видеозаписи результатов исследования Марса с помощью межпланетного зонда "Патфайндер", что не могло не пробудить их интереса к космосу.

The Subcommittee noted with satisfaction the successful return of the first sample return mission of the asteroid explorer Hayabusa of Japan on 13 June 2010.
161. Подкомитет с удовлетворением отметил успешное возвращение 13 июня 2010 года первого японского космического зонда "Хаябуса", предназначенного для изучения астероидов и забора проб.

DLR and the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) agreed on receiving the NASA Advanced Composition Explorer spacecraft in Neustrelitz.
ДЛР и Национальное управление по исследованию океанов и атмосферы (НОАА) заключили соглашение о получении в Нойштрелице данных с космического аппарата ACE (усовершенствованный зонд для изучения состава космической среды) НАСА.

Canada is completing the design of a science instrument for the Origins-Spectral Interpretation-Resource Identification-Security-Regolith Explorer (OSIRIS-Rex) asteroid sample-return mission of NASA.
Канада заканчивает разработку научного прибора для миссии зонда "Происхождение, спектрометрия, поиск ископаемых, защита от астероидов и изучение реголита" НАСА, которая предусматривает доставку на Землю образца грунта с астероида.

This is an explorer.
Это зубной зонд.

Reef and I could take the explorer down, clamp it onto the eye - No.
Риф и Я можем на зонде опуститься вниз и прицепиться к его глазу.

геологоразведчик noun

Archaeologists and explorers are using the system.
Этой системой пользуются археологи и геологоразведчики.

When the company decided to deploy an exploration team into Mongbwalu, the timing turned out to be premature and militias had to be paid off in order to ensure the security of the company's local staff.
Компания решила направить группу геологоразведчиков в Монгбвалу, но это решение оказалось преждевременным, и ей пришлось платить полувоенным формированиям, чтобы обеспечить безопасность местного персонала компании.