Translation for "explain it to you" to russian

Explain it to you

• объяснить тебе
• объяснить это вам

Translation examples

объяснить тебе

"I'll explain it, I'll explain all to you.
– Я объясню, я объясню тебе… я всё скажу тебе;

“Professor Snape, Harry,” Dumbledore corrected him quietly. “But did you not wonder why it was not I who explained this to you?
— Профессор Снегг, Гарри, — спокойно поправил его Дамблдор. — Но разве ты не задавался вопросом, почему это объяснил тебе не я?

объяснить это вам

I'm sure he'd be glad to explain it to you.
Я уверен, что он будет рад объяснить это вам.

I can't explain it to you, even with the knowledge of my century.
Я не могу объяснить это вам, даже со знаниями моего времени.

Well, I'm sure the old man will be happy to explain it to you on your way out.
Уверен, старина с радостью объяснит это вам на выходе.