Translation for "experiments and studies" to russian

Experiments and studies

• эксперименты и исследования

Translation examples

эксперименты и исследования

Simulations, experiments, field studies and excursions should be encouraged;
Необходимо поощрять использование имитационного моделирования, экспериментов, полевых исследований и экскурсий;

Some 20 international scientists conducted experiments and studies on the cardiovascular, skeletal and muscular systems of the volunteers and also on nutrition.
Около 20 ученых из разных стран проводили на добровольцах эксперименты и исследования в отношении сердечно-сосудистой и костно-мышечной систем и в отношении рациона питания.

The Project convenes workshops and develops manuals on ocean carbon measurement methods and systems which serve to improve ocean acidification investigations and the intercomparability of ongoing experiments and studies worldwide.
В контексте проекта созываются семинары и разрабатываются пособия по методам и системам измерения уровней содержания углерода в океане, что способствует продвижению исследований по закислению океана и сопоставимости проводимых экспериментов и исследований по всему миру.

During their seven-day flight, the joint Mongolian-Soviet crew successfully performed a total of more than 30 scientific experiments and studies in the fields of space physics, technology, medical biology, remote sensing and other areas.
Во время своего семидневного полета совместный монгольско-советский экипаж успешно провел в общей сложности свыше 30 научных экспериментов и исследований в области космической физики, техники, биомедицины, дистанционного зондирования и в других областях.

During the second walk in open space a Trek instrument panel was removed from the external wall of the Kvant-2 module, this panel having been used over a period of four years in joint Russian-American experiments to study the generation and distribution in the galaxy of superheavy cosmic ray nuclei.
Во время второго выхода в открытый космос была демонтирована с поверхности модуля "Квант-2" панель аппаратуры "Трек", с помощью которой в течение четырех лет проводились совместные российско-американские эксперименты по исследованию процесса генерации и распространения в галактике сверхтяжелых ядер космических лучей.

The joint flight programme of the five Russian cosmonauts and the American astronaut included biomedical research under the Mir-Shuttle programme, experiments to determine the properties of structural materials exposed to open-space conditions and also the assembly at the Mir station of a number of scientific instruments intended for various experiments and studies under the continuing joint flight programme.
Программа совместного полета пяти российских космонавтов и американского астронавта включала проведение медико-биологических исследований по программе "Мир-Шаттл", экспериментов по оценке характеристик конструкционных материалов, экспонирующихся в условиях открытого космоса, а также монтаж на станции "Мир" ряда научных приборов для проведения различных экспериментов и исследований по дальнейшей программе совместных полетов.