Translation for "experimental physics" to russian

Experimental physics

• экспериментальная физика

Translation examples

экспериментальная физика

M.Sc. in Experimental Physics, 1982, University of Utrecht, Netherlands
Магистр наук по экспериментальной физике, 1982 год, Утрехтский университет, Нидерланды

18. At the Institute of Experimental Physics, the results have been presented in a series of papers and contributions at various international conferences.
18. В Институте экспериментальной физики полученные результаты были представлены в ряде докладов и документов на различных международных конференциях.

(c) The project for the SPRUT energetic particle measurement complex for the International Space Station is in preparation at the Institute of Experimental Physics.
c) В Институте экспериментальной физики ведется разработка комплекса SPRUT для измерения энергетических частиц на Международной космической станции.

Institutions in charge: Institute of Experimental Physics, Slovak Academy of Sciences, Košice and Geophysical Institute, Slovak Academy of Sciences, Bratislava
Ответственные учреждения: Институт экспериментальной физики Словацкой академии наук в Кошице и Геофизический институт Словацкой академии наук в Братиславе

The evaluation of tracks will be done at the Institute of Experimental Physics of the Slovak Academy of Sciences after the stack returns to Earth in the first half of 2002.
Оценка остаточных следов будет произведена в Институте экспериментальной физики Словацкой академии наук после возвращения кассеты на Землю в первой половине 2002 года.

Over the past three years, the Institute of Experimental Physics of the Slovak Academy of Sciences in Košice has participated in two experiments for energetic particle measurements in space (see http://space.saske.sk).
За последние три года Институт экспериментальной физики Словацкой академии наук в Кошице принял участие в двух экспериментах по изучению энергичных частиц в космосе (см. http://space.saske.sk).

(b) An electrical support system for the communication processor for the Rosetta mission (launch scheduled in early 2003) was constructed with the participation of a specialist of the Institute of Experimental Physics (S. McKenna Lawlor, Ireland);
b) Вспомогательная система электропитания для коммуникационного процессора космического проекта Rosetta (запуск планируется на начало 2003 года) была сконструирована с участием специалиста Института экспериментальной физики (С.МакКенна Лолор, Ирландия);

One of the devices working on board the satellite is Solar Neutrons and Gammas (SONG), which was designed, constructed and tested at the Institute of Experimental Physics of the Slovak Academy of Sciences in cooperation with Moscow University.
Одним из приборов, работающих на борту спутника, является регистратор нейтронов и гамма - излучения Солнца (SONG), разработанный, созданный и прошедший испытания в Институте экспериментальной физики Словацкой академии наук в сотрудничестве с Московским университетом.

The Institute of Experimental Physics has analysed earlier energetic particle measurements on the Russian satellites Active, Coronas-F, Interball-Aurora and Interball-Tail, and energetic neutral atom measurements on the TC-2 satellite.
Институт экспериментальной физики провел анализ результатов измерений энергичных частиц, выполненных российскими спутниками Active, Coronas-F, Interball-Aurora и Interball-Tail, и измерений энергетически нейтральных атомов, выполненных спутником TC-2.

- Do him first. - Dr. Hofstadter is representing our experimental physics program tonight.
- Доктор Хофстедер сегодня представляет нашу программу экспериментальной физики.

******you are considering going into experimental physics,my door is always open.
так, если кто-нибудь из вас собираетс€ выбрать экспериментальную физику, мо€ дверь всегда открыта.

I admire Lenard, the master of experimental physics, But so far he has done nothing but theories.
Восхищаюсь Ленардом, мастером экспериментальной физики, но пока он не произвёл ничего иного, кроме как теорий.

It's from the Institute of Experimental Physics, they want us to present our paper on the properties of supersolids at the topical conference of Bose-Einstein condensates.
Это из института Экспериментальной Физики, они приглашают нас представить презентацию о свойствах сверхплотных веществ на местной конференции, посвященной конденсатам Бозе-Эйнштейна.