Translation for "experimental animal" to russian

Experimental animal

• экспериментальное животное

Translation examples

экспериментальное животное

Their best isolate did not produce enough toxin to kill experimental animals.
Их самый лучший изолят не производил достаточно токсина для поражения экспериментальных животных.

> 1000 pp. Guidance Document on the Recognition, Assessment and Use of Clinical Signs as Human Endpoints for Experimental Animals Used in Safety Evaluation.
Документ-инструкция по идентификации/распознаванию, оценке и использованию клинических признаков конечных параметрах человека для экспериментальных животных, используемых для оценки безопасности.

Following oral administration of endosulfan, either via single oral dose or dietary administration, elimination of the parent compound and its metabolites is extensive and relatively rapid in a range of species of experimental animals.
После перорального приема эндосульфана (одной дозой перорально или с пищей) рядом экспериментальных животных удаление исходного соединения и его метаболитов происходило активно и относительно быстро.

Some data exist on adverse effects seen in experimental animals and laboratory tests of precursors and the final degradation products: perfluorocarboxylic acids/salts (PFCAs) such as perfluorooctanoate (PFOA).
Существует определенный объем данных о негативных последствиях, наблюдаемых на экспериментальных животных и в лабораторных испытаниях прекурсоров и конечных продуктов разложения: перфторкарбоксильных кислот/солей (ПФКК), таких как перфтороктанат (ПФОК).

On the other hand due to the many uncertainties involved in such a comparison, substances for which the levels in the environment differ from effects levels in experimental animals should also be carefully considered.
С другой стороны, вследствие многих факторов неопределенности, связанных с таким сопоставлением, вещества, для которых уровни в окружающей среде отличаются от уровней последствий в экспериментальных животных, следует также тщательно рассматривать.

Substances may be allocated to one of the two sub-categories 1A or 1B using a weight of evidence approach in accordance with the criteria given in Table 3.4.1 and on the basis of reliable and good quality evidence from human cases or epidemiological studies and/or observations from appropriate studies in experimental animals.
Вещества могут быть отнесены к одному или двум подклассам 1А или 1В с использованием подхода, учитывающего вес фактического воздействия, в соответствии с критериями, приводящимися в таблице 3.4.1, и на основе надежных и качественных свидетельств воздействия на человека, либо в ходе эпидемиологических исследований и/или наблюдений, которые получены в ходе изучения воздействий на экспериментальных животных.

Substances may be allocated to one of the two sub-categories 1A or 1B using a weight of evidence approach in accordance with the criteria given in Table 3.4.2 and on the basis of reliable and good quality evidence from human cases or epidemiological studies and/or observations from appropriate studies in experimental animals according to the guidance values provided in 3.4.2.2.2.1 and 3.4.2.2.3.2 for sub-category 1A and in 3.4.2.2.2.2 and 3.4.2.2.3.3 for sub-category 1B.
Вещества могут быть отнесены к одному или двум подклассам 1А или 1В с использованием подхода, учитывающего вес свидетельств фактического воздействия, в соответствии с критериями, приводящимися в таблице 3.4.2, и на основе надежных и качественных свидетельств воздействия на человека, либо свидетельств, полученных в ходе эпидемиологических исследований и/или наблюдений в ходе изучения воздействия на экспериментальных животных в соответствии с контрольными величинами, приводящимися в 3.4.2.2.2.1 и 3.4.2.2.3.2 для подкласса 1А и в 3.4.2.2.2.2 и 3.4.2.2.3.3 для подкласса 1В.