Translation for "expenditures on goods" to russian

Expenditures on goods

• расходы на товары

Translation examples

расходы на товары

Government current expenditure on goods and services
Государственные текущие расходы на товары и услуги

This meant that they had to cut expenditure on goods and services.
Это означало вынужденное сокращение ими расходов на товары и услуги.

Another salient feature was the decline of current expenditures on goods and services.
Другой характерной особенностью было снижение текущих расходов на товары и услуги.

* In 2008, UNFPA started recording expenditure for goods and services on a full accrual basis.
* В 2008 году ЮНФПА начал учитывать расходы на товары и услуги по методу полных начислений.

19. Why classify as government consumption expenditure any goods and services that are consumed by private individuals?
19. Как можно относить к категории потребления органов государственного управления расходы на товары и услуги, потребляемые частными лицами?

Splitting GDP expenditures into basic headings (BH) implies that expenditures on goods and services will be disaggregated into as much detail as possible.
19. Разбивка расходов ВВП на основные разделы (ОР) подразумевает, как можно более точное дезагрегирование расходов на товары и услуги.

Motor vehicles, parts and transport equipment represent the sixth largest category of expenditure on goods by United Nations agencies.
21. Автотранспортные средства, запчасти и транспортное оборудование являются шестой по величине категорией расходов на товары для учреждений Организации Объединенных Наций.

In the biennium 2008-2009, UNFPA changed its accounting policy for recording expenditures of goods and services as an additional step towards IPSAS adoption.
В двухгодичный период 2008 - 2009 годов ЮНФПА изменил свою практику учета расходов на товары и услуги в качестве дополнительного шага к внедрению МСУГС.

The food basket and the coefficient of expenditure on goods and services were used to calculate the actual minimum consumer basket, whose cost was defined as the poverty line.
На основе продовольственной корзины и коэффициента расходов на товары и услуги была рассчитана фактическая минимальная потребительская корзина, стоимостное выражение которой определялось как линия бедности.

After all, responses to social and economic concerns are not only reflected in expenditures, but also in the products that are the components of the expenditures on goods and services and the industries that produce those products.
Это обусловлено тем, что пути решения социальных и экономических проблем находят отражение не только в расходах, но и в продукции, являющейся компонентом расходов на товары и услуги, а также в отраслях, производящих такую продукцию.