Translation for "expansionist" to russian

Expansionist

• экспансионистская
• экспансионистской
• экспансионистские
• экспансионистскую
• экспансионистских

Translation examples

экспансионистская

They are a reflection of an expansionist and aggressive attitude in the Aegean.
Они являются отражением греческой экспансионистской и агрессивной позиции.

Indeed, the plan reveals Israel's expansionist aims.
По сути, в этом плане проявляются экспансионистские цели Израиля.

The use of such a term is indicative of an expansionist ideology and policies.
Употребление подобного выражения свидетельствует об экспансионистской идеологии и политике.

The construction of the separating wall is nothing but an expansionist ploy.
Строительство разделительной стены является ни чем иным, как экспансионистским заговором.

It is these expansionist policies to which Turkey has been forced to respond.
Именно на эту экспансионистскую политику вынуждена отвечать Турция.

19. At the same time, construction of Israel's expansionist wall continued.
19. В то же время продолжается строительство израильской экспансионистской стены.

That policy is evidenced in Israel's continuous acquisition of territory, its expansionist settlements policy and, of late, the building of an expansionist wall, a wall that goes beyond the green line.
Эта политика проявляется в продолжающемся приобретении Израилем территории, в его экспансионистской политике создания поселений и, в последнее время, в строительстве экспансионистской стены, -- стены, которая выходит за пределы <<зеленой линии>>.

Indeed, the expansionist circles in Armenia have been implementing such a policy for years.
При этом экспансионистские армянские круги использовали заблаговременно продуманную политику.

The building of the expansionist wall complements Israeli settlement activities.
Строительство экспансионистской стены дополняет израильскую политику строительства поселений на оккупированных землях.

It has resorted to terror and violence to implement expansionist and settlement policies.
Он прибегает к террору и насилию для осуществления экспансионистской политики и политики создания поселений.

Japan had become expansionist, assembling a large military force.
Япония лелеяла экспансионистские планы, готовя мощные вооружённые силы.

Ah, well, of course there is the religious view, though I've always inclined to the expansionist's theory.
Конечно, у церкви свои взгляды. Но я всегда склонялся к экспансионистской теории.

Look at the illegitimate state of Israel, whose expansionist ambitions have usurped Palestine from its true heirs in the kingdom of Judah.
Взгляните на нелегитимное государство Израиль, чьи экспансионистские амбиции забрали Палестину у её законной власти - Иудейского царства.

NARRATOR: However, Kennedy, distracted by the cold war with Canada and an expansionist campaign in Southeast Asia, had little time to address the revolutionary social changes at home.
Однако у Кеннеди, связанного холодной войной с Канадой и экспансионистской кампанией в Юго-Восточной Азии, было мало времени, чтобы начать революционные социальные изменения внутри страны.