Translation for "expansion of services" to russian

Expansion of services

• расширение услуг

Translation examples

расширение услуг

expansion of services to include large-enterprise loans;
● расширение услуг с включением в их спектр кредитов крупным предприятиям;

· Expansion of service with flexible and extended hours;
- расширение услуг путем введения гибкого графика работы и увеличения времени работы учреждений;

Financial constraints remain a major hindrance to the expansion of services.
Финансовые затруднения по-прежнему остаются главным препятствием на пути расширения услуг в этой области.

horizontal expansion of services to include technical assistance, training, etc.;
● горизонтальное расширение услуг с охватом технической помощи, профессиональной подготовки и т.д.;

They should also promote innovations that encourage expansion of services and lower the costs.
Она также должна способствовать инновационной деятельности, содействующей расширению услуг и снижению их стоимости.

Representatives reported on the implementation and expansion of services for treating drug-dependent people.
47. Представители сообщили о внедрении и расширении услуг по лечению лиц, страдающих зависимостью от наркотиков.

They noted with approval that the proposed expansion of services would require only a small increase in staff.
Они с одобрением отметили, что для обеспечения предлагаемого расширения услуг потребуется лишь незначительное увеличение количества сотрудников.

38. United Nations entities continued to support the development and expansion of services targeted at women survivors of violence.
38. Структуры Организации Объединенных Наций продолжали оказывать поддержку в разработке и расширении услуг, ориентированных на переживших насилие женщин.

Moreover, the consideration of equality needs to guide decision-making processes for both requirements: maintenance and rehabilitation as well as the expansion of services.
Кроме того, в рамках процедур принятия решений необходимо учитывать аспект равенства для решения обеих задач: обслуживания и ремонта, а также для расширения услуг.