Translation for "expansion of functions" to russian

Expansion of functions

• расширение функций

Translation examples

расширение функций

Owing to the expansion of functions of the D-1 post, the P-5 head of Office of Political Affairs is proposed to be abolished (see also Political Affairs Unit under component 1).
Ввиду расширения функций, связанных с этой должностью Д-1, должность С-5 начальника Отдела по политическим вопросам предлагается упразднить (см. также Группу по политическим вопросам в компоненте 1).

In this context, it would be appreciated if politically sound clarifications, including the relevant mandates approved by Member States, could be provided with regard to the Department of Political Affairs's expansion of functions and mandates in the area of cross-cutting issues.
В этом контексте мы были бы признательны за представление политически обоснованных разъяснений, касающихся расширения функций и мандатов Департамента по политическим вопросам, связанных с проблемами общего характера, в том числе разъяснений в отношении соответствующих мандатов, утвержденных государствами-членами.

Further information was needed on the mandates approved by Member States in connection with the Department's expansion of functions and mandates in the area of cross-cutting issues, as well as on the demands on the Department for political advice from United Nations bodies with relevant established mandates.
Необходима дополнительная информация о мандатах, утвержденных государствами-членами в связи с расширением функций и мандатов Департамента, связанных с вопросами общего характера, а также о спросе на политические рекомендации Департамента со стороны органов Организации Объединенных Наций с соответствующими утвержденными мандатами.

22. The current budget submission contains proposals for an expansion of functions and staff assigned to this Department, including the integration in the Department of the Field Operations Division which is responsible for all aspects of administrative and logistical support for peace-keeping operations, as well as other field missions.
22. Настоящий бюджет содержит предложения относительно расширения функций и увеличения численности персонала, приданного этому Департаменту, в том числе в отношении включения в состав Департамента Отдела полевых операций, отвечающего за все аспекты административного и материально-технического обеспечения операций по поддержанию мира, а также других миссий на местах.