Translation for "existing techniques" to russian

Existing techniques

• существующие методы

Translation examples

существующие методы

Experts of this Group would have a broad based knowledge of existing techniques and methodologies used within UN/CEFACT, technological developments, and the functions of UN/CEFACT and its groups.
36. Эксперты этой Группы должны обстоятельно знать существующие методы и методологии, используемые в рамках СЕФАКТ ООН, технологические достижения и функции СЕФАКТ ООН и его групп.

12. This guide was prepared not only as a means of bringing together in a single document all the information necessary for good price collecting, but also with a view to updating existing techniques and suggesting possible improvements.
12. Подготовка данного справочника позволила не только обобщить в рамках одного документа всю информацию, необходимую для надлежащего осуществления регистрации цен, но также и описать существующие методы и планируемые усовершенствования.

Widely practiced Environmental Impact Assessments are recognized as being able to lend economic justification and existing techniques to the conceptualization and conduct of associated activities in hazards and disaster risk impact assessments.
93. Признается, что для концептуализации и осуществления соответствующей деятельности при проведении оценок воздействия опасностей и риска бедствий можно использовать экономические обоснования и существующие методы, которые применяются при широко практикуемых оценках воздействия на окружающую среду.

In the absence of global action, mercury from human sources was likely to increase over the coming decades; it was therefore imperative that existing techniques to reduce human source emissions were put to good use.
В отсутствие действий на глобальном уровне количество ртути из антропогенных источников, по всей вероятности, будет увеличиваться в предстоящие десятилетия; поэтому настоятельной необходимостью является надлежащее использование существующих методов сокращения выбросов из антропогенных источников.