Translation for "existing program" to russian

Existing program

• существующая программа

Translation examples

существующая программа

1.1.10. Integrating Arab student counselors within existing programs.
1.1.10 В существующих программах имелись консультанты для учащихся-арабов.

Greater co-ordination will be required, particularly with regard to new or existing programs of international organizations.
Потребуется наладить более тесную координацию, в частности, в отношении новых и уже существующих программ международных организаций.

In the development of new policy or analysis of existing programs, NLHC uses a gender inclusive lens.
199. При разработке новой стратегии или анализе существующих программ ЖКНЛ применяет гендерный подход.

Integrating innovation into existing programming offered the opportunity to solve bottlenecks with relatively small interventions.
Внедрение инноваций в существующие программы дает возможность решать проблему <<узких мест>> относительно малыми силами.

Satisfaction was expressed at the use of existing programming and coordination tools at the national, regional and global levels.
Было выражено чувство удовлетворения в связи с использованием существующих программ и функционирующих механизмов координации на национальном, региональном и глобальном уровнях.

JS 13 recommended the inclusion of LGBT issues in the existing programs for sexual and reproductive health and rights.
В СП 13 рекомендовано включить вопросы, касающиеся ЛГБТ, в существующие программы подготовки в области сексуального и репродуктивного здоровья и прав.

Give consideration to improving its domestic legislation and existing programs aimed at increasing access to education (Philippines);
99.88 рассмотреть возможность усовершенствования своего внутреннего законодательства и существующих программ, нацеленных на расширение доступа к образованию (Филиппины);