Translation for "existing method" to russian

Existing method

• существующий метод

Translation examples

существующий метод

III. Analysing existing methods for reviewing implementation
III. Анализ существующих методов обзора хода осуществления

So we also hold the view that there is nothing wrong with the existing methods of work.
Мы также считаем, что нет ничего плохого в существующих методах работы.

If not, the existing method will be used also for 2003 data collection.
В противном случае существующий метод будет также использоваться и для сбора данных за 2003 год.

Review of existing methods and adjusting them to the region specifics will be needed.
Необходимо будет провести обзор существующих методов и их адаптацию с учетом специфики региона.

They should use existing methods, where applicable, to quantify uncertainties.
В них должны быть использованы, где это применимо, существующие методы представления неопределенностей в количественных показателях.

Some of the investigations recommended a revision of existing methods and/or further examinations.
По итогам некоторых расследований было рекомендовано пересмотреть существующие методы и/или провести дополнительное расследование.

Nevertheless, the existing methods to fight the growing threat of organized crime are not sufficient.
Тем не менее существующих методов борьбы с растущей угрозой организованной преступности недостаточно.

It may also require qualitative changes in existing methods and programmes that already have funding.
Это может потребовать также качественных изменений в существующих методах и программах, уже обеспеченных финансовыми средствами.

33. Participants identified that a gap also remains in the capability to adapt existing methods and tools.
33. Участники выяснили, что остаются нереализованными и некоторые возможности адаптации существующих методов и инструментов.

He clarified that the proposal did not affect the existing methods but result in a further option to the deceleration method.
Он пояснил, что данное предложение не касается существующих методов, а представляет собой еще один вариант метода выбега.