Translation for "exhausting fan" to russian

Exhausting fan

• вытяжной вентилятор
• изнурительной вентилятор

Translation examples

вытяжной вентилятор

Replacement of exhaust fans in the garage to ensure code compliance
Замена вытяжных вентиляторов в гараже в целях обеспечения соблюдения норм

6-2.6.7 Where the required ventilation cannot be obtained by natural air flow, an exhauster fan shall be provided; its motor shall be clear of the gas stream.
62.6.7 Если требуемая вентиляция не может быть достигнута за счет естественной циркуляции воздуха, то следует предусмотреть наличие вытяжного вентилятора, двигатель которого не должен находиться на пути потока газа.

9-2.6.7 Where the required ventilation cannot be obtained by natural air flow, an exhauster fan shall be provided; its motor shall be clear of the gas stream.
9-2.6.7 Если требуемая вентиляция не может быть достигнута за счет естественной циркуляции воздуха, то следует предусмотреть наличие вытяжного вентилятора, двигатель которого не должен находиться на пути потока газа.

In addition, the total requirements under alterations and improvements include lesser increases at both the United Nations Office at Nairobi ($428,800), primarily as a result of the commencement of a multi-year electrical upgrade project, and at Headquarters ($313,400), as a result of upgrades to the main cafeteria and the replacement of exhaust fans in the garage, which are not in the present scope of the capital master plan renovation project.
Кроме того, общий объем потребностей по разделу перестройки и переоборудования включает меньшие по размеру увеличения в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби (428 800 долл. США) в результате, преимущественно, начала осуществления многолетнего проекта по модернизации электрооборудования, и в Центральных учреждениях (313 400 долл. США) в результате модернизации основной столовой и замены вытяжных вентиляторов в гараже, что не входит в нынешнюю сферу реновационного проекта в рамках генерального плана капитального ремонта.

(d) A net increase of $468,900 in facilities alterations and improvements projects, which reflects the start of upgrades to the main cafeteria ($549,800) and the replacement of exhaust fans in the garage ($192,500), against the removal of one-time provisions for projects in the biennium 2012-2013 ($273,400) for the canine unit area repair and the provision of a permanent courtroom for the United Nations Dispute Tribunal;
d) чистого увеличения в размере 468 900 долл. США на финансирование проектов по перестройке и переоборудованию помещений, что отражает начало работ по модернизации главной столовой (549 800 долл. США) и замене вытяжных вентиляторов в гараже (192 500 долл. США), с ликвидацией в то же время единовременного ассигнования по линии проектов в двухгодичном периоде 2012 - 2013 годов (273 400 долл. США) для финансирования ремонта территории содержания служебных собак и оборудования постоянной комнаты для судебных заседаний Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций;

That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm.
Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации.