Translation examples
And we're also gonna exercise more.
И мы будем больше тренироваться.
I need to get to exercise more.
Мне нужно больше тренироваться.
This discretion is exercised more often when the demonstrators' agenda is critical of government policies.
Эти дискреционные полномочия осуществляются более часто в тех случаях, когда программа демонстрантов содержит элементы критики в адрес государственной политики.
6. The regulation of the sex industry enables the government to exercise more control over the sex industry and to counter abuses.
6. Регулирование секс-индустрии позволяет правительству осуществлять более действенный контроль над секс-индустрией и противодействовать злоупотреблениям.
One notes that there has been progress, particularly in the area of preventive-diplomacy functions, but also that these functions should be exercised more effectively.
Можно заметить, что был достигнут определенный прогресс, особенно в области функций превентивной дипломатии, но также и то, что эти функции должны осуществляться более эффективно.
In addition, the trial judges are able to exercise more control over the proceedings with a view to limiting the number of witnesses and the time they have to present their cases.
Кроме того, судьи могут осуществлять более строгий контроль за ходом судебного процесса, ограничивая число свидетелей и время, которое предоставляется им для дачи показаний.
Sixthly, it suggests ways of making the management and budget of the Organization more accessible to the Member States and enabling them to exercise more effective control.
Вшестых, в докладе содержатся предложения о том, как можно сделать систему управления и бюджет Организации более доступными для вас -- государств-членов -- и дать вам возможность осуществлять более эффективный контроль.
5. His Government was in favour of providing opportunities for indigenous people to exercise more meaningful control over their affairs through participation in the political process.
5. Его правительство выступает за наделение коренного народа возможностями осуществлять более содержательный контроль за своими делами путем участия в политическом процессе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test