Translation for "exercise be" to russian

Exercise be

• упражнение быть
• осуществление быть

Translation examples

упражнение быть

Physical exercise
Физические упражнения

Includes classroom exercises.
Включает упражнения для учащихся.

3.2.14. Special exercise
3.2.14 Специальные упражнения

(i) Exercises and simulations.
i) Упражнения и моделирование.

Dumbbell exercise and wall-scaling . 6.15-6.30
Упражнения с гантелями и перелезанье через стену – 6.15–6.30

In other countries, the militia has not only been exercised, but regimented.
В других странах ополчение не только занималось упражнениями, но было и сформировано.

Jessica saw Paul begin taking the rhythmic breaths of the calming exercise.
Джессика увидела, что Пауль начал ритмически дышать – опять успокаивающее упражнение.

The first may, without any loss, employ a great deal of his time in martial exercises;
Первый может без какихлибо потерь занять большую часть своего времени военными упражнениями;

The understandings of those who are engaged in such employments can seldom grow torpid for want of exercise.
Умственные способности тех, кто участвует в этих занятиях, редко могут отупеть от недостатка упражнения.

Military exercises come to be as much neglected by the inhabitants of the country as by those of the town, and the great body of the people becomes altogether unwarlike.
Военные упражнения так же сильно пренебрегаются жителями деревни, как и городами, и весь народ становится невоинственным.

It's the exercises, too: the way she sits and stares at a rock, moving only one muscle beside her nose, or a muscle on the back of a finger, or—
Ее упражнения, например: сядет и уставится в скалу, и только один какой-нибудь мускул дергается, возле носа или на пальце, или…

In the republics of ancient Greece, every free citizen was instructed, under the direction of the public magistrate, in gymnastic exercises and in music.
В республиках Древней Греции каждый свободный гражданин обучался под контролем государственной власти гимнастическим упражнениям и музыке.

By gymnastic exercises it was intended to harden his body, to sharpen his courage, and to prepare him for the fatigues and dangers of war;
Посредством гимнастических упражнений имелось в виду закалить его тело, развить в нем мужество и подготовить его к тяготам и опасностям войны;

осуществление быть

Article 6. [Exercise of jurisdiction] [Preconditions to the exercise of jurisdiction] . 30
Статья 6. [Осуществление юрисдикции] [Предварительные условия для осуществления юрисдикции] 31

to the exercise of jurisdiction]
для осуществления юрисдикции]

But the manner in which this monopoly has been exercised in different nations has been very different.
Впрочем, способы осуществления этой монополии разли чными нациями были очень различны.

In the different ways in which this monopoly has been exercised consists one of the most essential differences in the policy of the different European nations with regard to their colonies.
В различии методов осуществления этой монополии состоит одно из главнейших различий в политике различных европейских наций по отношению к своим колониям.