Translation for "excom" to russian

Excom

• исполкому
• исполком
• исполнительного комитета
• исполкома

Translation examples

исполкому

Secretariat and ExCom
Секретариат и Исполком

This version will be presented to EXCOM as soon as possible.
Этот вариант будет представлен Исполкому в возможно короткие сроки.

The findings of an independent consultant were also shared with EXCOM.
Исполком также разделяет выводы независимого консультанта.

ITC chair report to EXCOM and PowerPoint presentation
Доклад Председателя КВТ Исполкому и презентация в формате PowerPoint

Status*: initial draft completed and submitted to EXCOM.
Статус*: первоначальный проект окончательно доработан и представлен Исполкому.

These documents will be submitted to Executive Committee (EXCOM) for consideration.
Эти документы будут представлены Исполнительному комитету (Исполкому) для рассмотрения.

Should such a decision be taken, EXCOM would then need to endorse it.
Если такое решение будет принято, Исполкому необходимо будет впоследствии одобрить его.

It welcomed the progress made in the implementation of the recommendations of EXCOM.
Исполком приветствовал прогресс, достигнутый в деле реализации рекомендаций Исполкома.

The recommended way forward will be conveyed to the EXCOM for further consideration.
Рекомендованные последующие меры будут представлены Исполкому для дальнейшего рассмотрения.

исполнительного комитета

8. The EXCOM welcomed Secretary-General Ban Ki-moon who participated in the meeting of the EXCOM in October 2011.
8. Исполнительный комитет приветствовал Генерального секретаря Пан Ги Муна, который принял участие в совещании Исполнительного комитета в октябре 2011 года.

EXCOM recommendations concerning the Committee on Trade
Рекомендации Исполнительного комитета, относящиеся к Комитету по торговле

B. Introduction of the ExCom Conclusion theme
B. Представление темы Заключения Исполнительного комитета

ExCom Executive Committee of the High Commissioner's Programme
Исполнительный комитет программы Верховного комиссара

(7) Report of 46th ExCom meeting.
(7) Доклад о работе сорок шестого совещания Исполнительного комитета.

исполкома

EXCOM Recommendations
Рекомендации Исполкома

(a) Report to EXCOM
a) Доклад для Исполкома

In response to a further EXCOM request, another progress report will be presented to the December session of EXCOM.
В ответ на дополнительную просьбу Исполкома еще один доклад о ходе работы будет представлен декабрьской сессии Исполкома.

Other ExCom members
Другие члены Исполкома

The Director paid tribute to the increased participation of NGOs in the work of ExCom, both through their comments on ExCom conclusions and decisions, and through NGO participation in the ExCom Chairperson's annual mission to the Field.
Директор высоко оценил возросшее участие НПО в работе Исполкома как в виде их замечаний по выводам и решениям Исполкома, так и в виде участия НПО в ежегодной миссии Председателя Исполкома на местах.

B. EXCOM Guidelines and Instructions
В. Руководящие принципы и инструкции Исполкома

The delegation had initiated the EXCOM discussions and did not consider that all the proposals had been made in the spirit of the EXCOM recommendations.
Делегация ранее инициировала проведение обсуждений в Исполкоме и не считает, что все предложения были сделаны в духе рекомендаций Исполкома.